【韓国】「チョッパリ車には譲らない」…漢らしいパリセード

あるドライバーが自動車に貼り付けた文に置いてヌリクンたちの間で議論が起きている。

『漢らしいパリセード』というタイトルで29日、インターネットコミュニティのSLRクラブ(※ニコンやキヤノンなど一眼レフカメラのコミュニティ)にアップされた掲示物によれば、あるドライバーは自分が運転する現代自動車のSUVパリセードに『○○○車には譲歩しない』という文を貼り付けた。

『○○○』とは日本人を卑下する俗語だ。(※쪽발○と書かれているので多分チョッパリ)

『日本製品不買運動』賛同者という点を知らせようと貼り付けたと思われる文を見たヌリクンたちの間では甲論乙駁が起きている。ドライバーを応援するヌリクンは「私はできないが応援します」「良い精神。堂々とやってはいないけど、私も実践しています」「何か信念があるように見える」などの反応を見せている。

しかし、眉をひそめるヌリクンも多い。これらは「これはちょっと違うようだ」「恥ずかしいのは見る人々の役割」(※見てるこっちが恥ずかしい？)「不買運動をしようというのは称賛できるが、譲歩しないというのは…」などの反応を見せて、パリセードのドライバーを批判している。

2021-09-29 15:40　（韓国語）
https://www.wikitree.co.kr/articles/692895