昨季MVPアクーニャが今季絶望　左膝前十字靱帯を断裂

https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240527-00000015-jij_afp-000-2-view.jpg?exp=10800
ＡＦＰ＝時事
米大リーグ、アトランタ・ブレーブスのロナルド・アクーニャJr.（2024年5月20日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）のアトランタ・ブレーブス（Atlanta Braves）は26日、昨季ナ・リーグ最優秀選手（MVP）に輝いたロナルド・アクーニャJr.（Ronald Acuna Jr.）外野手が、左膝前十字靱帯（じんたい）断裂のため、今季の残り試合を欠場することになったと発表した。

【特集】写真で振り返るMLB選手のビフォーアフター

　アクーニャは同日のピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）戦で負傷。初回に二塁打で出塁し、その後三盗を試みた際に左膝を痛め、塁間の芝に倒れた。そのまま数分間起き上がれなかったが、最後は足を引きずりながら自力でフィールドを後にした。

　アクーニャは「捕手の投手への返球が非常に遅かったのが見えて、三盗のタイミングをうかがっていたが、あの場面では彼（捕手）の球が速くて戻らなくてはならず、その時に（痛みを）感じた」と話した。

　球団は後日手術を受ける必要があると説明している。

　アクーニャは2021年に右膝の前十字靱帯も断裂しており、同年の後半戦と翌2022年シーズンの途中まで欠場している。昨季はMLB史上初の40本塁打、70盗塁を達成し、ナ・リーグのMVPに選ばれた。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/12c7881e40ca86e551614da8ba5904aa289779bc