【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう

  • 2021.07.24
【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう

【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう

AI

1:
かわる ★
2021/07/24(土) 09:51:51.40 ID:K7EF2KlP9
<東京オリンピック(五輪):開会式>◇23日◇東京・国立競技場

東京オリンピックの開会式が23日、東京・国立競技場で行われた。

台湾は場内アナウンス、プラカードの表記は英語、日本語とも「チャイニーズ・タイペイ」で、NHKも字幕は「CHINESE TAIPEI」だったが、和久田麻由子アナウンサー(32)は「台湾です」と紹介。バドミントンの有力選手について触れた。

大会公式サイトで事前に発表されていた「あいうえお」順の入場順では、台湾の入場はチェコ共和国の後となっていたが、実際は大韓民国の後に登場した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8511c3da9e2b1ade6155ea7637e88c5aa94711b




ブログランキング・にほんブログ村へ

17:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 09:54:01.70 ID:7llqPqiH0
>>1
「チャイニーズタイペイ」って書いて「たいわん」って読むんだよ。日本では。
だって、大韓民国の次だったよ。
86:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:00:08.33 ID:qaiyLOQD0
>>1かわる ★
は「台湾は大陸中国(=中国共産党)の一部です!」

…と言いたいわけ? ふーん ( ´_ゝ`)

103:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:01:37.13 ID:D2SbTDuL0
>>1
台湾で問題ない。
173:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:09:14.68 ID:KJDQxjeM0
>>1
スレタイ変えろゴミクズ
なにをやらかしたみたいな言い方してんだ
おいコラ出てこいや
262:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:15:17.72 ID:lkoDWI/Y0
>>1
> NHK和久田麻由子アナ

惚れた。

266:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:15:37.71 ID:5tjNCn+z0
>>1
中国より初めて先に入場したって喜んでいる台湾人見て嬉しくなった
301:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:17:16.42 ID:UqlL801W0
>>1
台湾でいいじゃん

るっせんだよ!

392:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:23:40.69 ID:EgJZ+uvx0
>>1
タイペイが間違ってる
421:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:25:09.93 ID:yslko3W10
>>1
だから何? 昔から台湾は台湾。


436:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:26:07.36 ID:gWpjB9Rn0
>>1
国と地域が参加してんだろ?
台湾で何か問題あるん?
459:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:27:33.46 ID:uUALf2/10
>>1
  ダイバーシティ(diversity) とは、多くの価値観を
    受け入れるのではなく、 ”多面的な価値観”
    を身に付けようとする考え方のことである。
   ∧__∧
  (  ´∀`)  コレ、 豆知識!
  /
497:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:30:33.95 ID:oH1Q8Ydh0
>>1 

独立国 台湾 です

とか言った訳じゃないしな
 

568:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:34:44.84 ID:R3oN7ecg0
>>1
台湾で登録だから、韓国の後だったんじゃ
大韓民国の後
672:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:40:23.73 ID:upjrbCj70
>>1
わくまゆ「あん?何があかんのじゃワレ」
745:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:45:37.79 ID:+tQqLRqf0
>>1

> 大会公式サイトで事前に発表されていた「あいうえお」順の入場順では、台湾の入場はチェコ共和国の後となっていたが、実際は大韓民国の後に登場した。

日本人へのわかりやすさに配慮しました(すっとぼけ)

843:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:52:38.03 ID:MXTcvxnv0
>>1
木下瑠音アナウンサーが出てない時点でやり直し確定事案
922:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 10:58:56.00 ID:015BmS840
>>1
台湾じゃなくてパイナップル野郎と紹介すべきだったわ
2:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 09:51:56.97 ID:LKTNeTQN0
【トンキン五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう
3:
ニューノーマルの名無しさん
2021/07/24(土) 09:52:29.07 ID:FAgY5voC0
わくまゆ最高



引用元:【東京五輪の多様性】NHK和久田麻由子アナ、表記は英語日本語とも「CHINESE TAIPEI」を「台湾です」と紹介してしまう [かわる★]

URL:https://ift.tt/2TuZO1u

続きを見る(外部サイト)

カテゴリの最新記事