【疑問】理解できない・・・『帝国ホテル』コーヒー1杯2000円の訳とは？

帝国ホテル（ていこくホテル、英: Imperial Hotel）は、東京都千代田区内幸町に所在するホテル。 運営者の株式会社帝国ホテルは帝国ホテル東京のほか、帝国ホテル大阪、上高地帝国ホテルを経営する。日本を代表する高級ホテルであり、ホテルオークラ、ニューオータニとともに「御三家」（ホテル御三家）として知られる。…