【速報】 スエズ運河、また座礁する　イタリアとギリシャの石油タンカー

スエズ運河、石油タンカーが座礁したため、スエズ運河の交通が一時的に停止

・石油タンカーのランフォードはエンジンに問題があり、タグボートで曳航されました
・スエズ運河庁によると、交通は正常に動いている
エジプトのスエズ運河を通る交通は火曜日に一時的に停止されました。巨大なコンテナ船が座礁し、世界貿易に不可欠な水路を封鎖してからわずか2週間後のことです。

2021/4/6　ブルームバーグ（英語）
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-06/suez-canal-traffic-briefly-stopped-after-oil-tanker-loses-power

2021/4/6 Suez Canal traffic briefly stopped after oil tanker lost power
https://www.arabnews.com/node/1838456/business-economy

2隻の石油タンカーがスエズ運河で座礁しました
GAC.comによると、バラスト水に乗った2隻の石油タンカーがスエズ運河を132 km近くを通過し、北行きの船団でグレートビター湖に入る直前に座礁し​​ました。
これら2隻の座礁船はRUMFORD（IMO 9473066、dwt 107505、旗イタリア）およびMINERVA NIKE（IMO 9255696、dwt 105320、旗ギリシャ）として識別されます。

2021/4/6　（英語）
https://www.fleetmon.com/maritime-news/2021/33257/two-aframax-tankers-ran-aground-suez-canal/