国連で韓国語の声明を一気に読み上げて逐次通訳者をその場に残したまま立ち去る李在明大統領に記者ら苦笑い

記事入力 : 2025/09/26 11:33

　李在明（イ・ジェミョン）大統領は24日午後3時（現地時間）、米ニューヨークの国連本部で「人工知能（AI）と国際平和・安全保障」をテーマに安全保障理事会（安保理）の公開討議を主宰した。
李大統領は討議を主宰する前、国内外のメディアを対象に、韓国語で短い声明（statement）を出したが、
韓国側関係者がこれを英語に通訳して伝えている最中に李大統領が会場に入ってしまい、この関係者だけが一人残って声明を読み上げるという気まずい状況となった。

https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/09/26/2025092680041.html