あわせて読みたい
＜マツコ＞日本のＴＶの字幕スーパー「多すぎ。なんでこんなに出すの？」に有吉も賛同
1: Egg ★ 2021/11/05(金) 22:40:07.70 ID:CAP_USER9マツコ・デラックスが５日、テレビ朝日系「マツコ＆有吉 かりそめ天国」２時間スペシャルに出演。日本のテレビ番組に、字幕のスーパーが「多すぎる」と指摘し、「なんで？」と疑問を投げかけた。
アメリカのテレビの話題から、字幕の話に。さらにマツコは「日本語の放送見てるのに、字幕多すぎるよね、日本って」と問題提起した。
これには有吉弘行も「そうだね」と賛同。マツコは「なんでこんなにスーパー出すの？」と素朴な疑問を投げかけると、有吉は「もう引くに引けない、ってやつだね」と苦笑した。
耳の不自由な方向けの放送や、番組によっては切り替えれば全字幕が出る設定もあることから、マツコは「あんなに本放送にいっぱい（スーパー）入れることなくない？」とバラエティー番組などでのスーパーの多さを指摘。有吉が「『食べれる』を『食べられる』に直した字幕うるせぇ。めっちゃ腹立つ、俺がやられると。意味があってそっち使ってんだよ」と笑いながら例を挙げると、マツコも「私、すっごい直されてる」と笑っていた。
ディリースポーツ 11/5(金) 22:26
https://news.yahoo.co.jp/articles/591ce14c54298a7511eda8460a4f18c51385d962
ネットの反応
174: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 23:58:24.26 ID:uZsfA/in0
>>1
うちの親はテレビを見てるといつも「なんて言ってるのか全然聞き取れない」と言って必ず字幕モードにする。
マツコ達は分かってないんだろうけど、活舌が良くなくてハッキリと聞き取れない出演者も多いってこともあると思う。
うちの親はテレビを見てるといつも「なんて言ってるのか全然聞き取れない」と言って必ず字幕モードにする。
マツコ達は分かってないんだろうけど、活舌が良くなくてハッキリと聞き取れない出演者も多いってこともあると思う。
186: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 00:03:10.91 ID:VtLFvRoo0
>>1
気がついたら文字ばかり見てて出演者の顔見てないことが多い
なのでいっそ文字だけでもいいんじゃないかと思う
気がついたら文字ばかり見てて出演者の顔見てないことが多い
なのでいっそ文字だけでもいいんじゃないかと思う
270: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 01:38:19.57 ID:jWtp7fkv0
>>1
俺も好きじゃないんだがフォントも含めての絵面も映像表現の一つと思うようになった
今では普通になっていても昔古い世代には邪道と言われたような表現もたくさんあるだろ
俺も好きじゃないんだがフォントも含めての絵面も映像表現の一つと思うようになった
今では普通になっていても昔古い世代には邪道と言われたような表現もたくさんあるだろ
354: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 07:11:47.45 ID:lhQl7yuf0
>>1
そもそもワイプも不要
そもそもワイプも不要
あとニュース速報も
速報性のないニュースで
気をそぐな
357: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 07:17:58.83 ID:rCfXwQH90
>>1
ワイプが一番いらない
そうあなた達です
ワイプが一番いらない
そうあなた達です
387: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 08:27:00.78 ID:KK7WAP1IO
>>1
>有吉が「『食べれる』を『食べられる』に直した字幕うるせぇ。めっちゃ腹立つ、俺がやられると。意味があってそっち使ってんだよ
>有吉が「『食べれる』を『食べられる』に直した字幕うるせぇ。めっちゃ腹立つ、俺がやられると。意味があってそっち使ってんだよ
「食べれる」と間違った言い方をする事にどんな意味があるんですかね？(笑)
468: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 15:11:31.57 ID:5fAJZkud0
>>387
全然ニュアンス違うでしょ。畏まらないでチャラく砕けた感じにしたいんじゃないの？
全然ニュアンス違うでしょ。畏まらないでチャラく砕けた感じにしたいんじゃないの？
389: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 08:27:30.21 ID:W/fx6lmf0
>>1
芸人の滑舌が悪いのも一因
芸人の滑舌が悪いのも一因
462: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 14:20:34.08 ID:4JiysZq50
>>1
おまえらの面白く無い話を面白いようにアピールしてやってんだから感謝しろよwww
おまえらの面白く無い話を面白いようにアピールしてやってんだから感謝しろよwww
3: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:41:45.32 ID:y0C0UoKd0
YouTubeもスーパーばかりだろ
7: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:42:37.55 ID:cjPBaUpj0
なんとなく家事とかしてて音が聞こえにくい状態でも文字が目に入れば気をひけるから
8: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:42:41.42 ID:YS/O3KqL0
ワイプ鬱陶しいから、今週はいないいないばあっ！しかテレビ見てないな
10: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:43:07.92 ID:aEd25bCO0
ワイプや字幕は、たとえば水曜日だと気にならないんだがなぁ。なんでだろう。
17: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:45:46.01 ID:KJLFFGK40
>>10
水曜はダウンタウンの反応見る番組だから企画はどうでも良い
水曜はダウンタウンの反応見る番組だから企画はどうでも良い
100: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 23:14:24.02 ID:dYREYOdf0
>>10
クソ面白くない局面で字幕があると鬱陶しいんだよな
クソ面白くない局面で字幕があると鬱陶しいんだよな
148: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 23:39:24.67 ID:PwPXOlIi0
>>10
むしろラビット本放送時のあのの喋りは字幕がないから聞き取りずらかった
赤ラークやチーソーなんて川島の突っ込みで理解したし
むしろラビット本放送時のあのの喋りは字幕がないから聞き取りずらかった
赤ラークやチーソーなんて川島の突っ込みで理解したし
11: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:43:30.60 ID:XxNfiXQz0
高齢者向けと思ってたけど
YouTubeも字幕付けてるしな
YouTubeも字幕付けてるしな
26: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:50:44.41 ID:uTbd5BYF0
>>11
ツベこそボリュームがバラバラだから必要
ツベこそボリュームがバラバラだから必要
254: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 01:09:55.91 ID:ADs9u1FE0
>>26
それな
カメラの近くにいるやつの声がうるさいんだ
それな
カメラの近くにいるやつの声がうるさいんだ
12: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:43:45.16 ID:KfB1KmIh0
今のテレビは説明しすぎ
もっと視聴者に想像の余地を残していいのに
それだけ視聴者がバカになってるのか
40: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:56:24.30 ID:umAEDpC20
>>12
少しでも視聴者が欲しいからまともに見てない奴にも親切のつもりでゴテゴテしてきた。
少しでも視聴者が欲しいからまともに見てない奴にも親切のつもりでゴテゴテしてきた。
433: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 10:43:59.35 ID:ewS/w5BN0
>>12
想像させると余計な妄想で
クレームつけてくる奴がいるからだろうな
想像させると余計な妄想で
クレームつけてくる奴がいるからだろうな
14: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:44:49.16 ID:21/NoruG0
スポーツ中継もごちゃごちゃ過ぎるけどこれはアメリカでも同じやった
380: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 08:22:14.13 ID:ZTcOY5XD0
>>14
昔のメジャーリーグ中継はオンプレーの時はスコアやカウント表示一切無かった
昔のメジャーリーグ中継はオンプレーの時はスコアやカウント表示一切無かった
16: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:44:59.32 ID:1IMpBAM+O
ワイプがいらん
22: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:48:59.85 ID:bl/D0ydI0
字幕スーパーの問題は90年代に何度もテレビ番組で検証されてて
派手な字幕やワイプがあった方を視聴者は支持してるし視聴率も良かった
派手な字幕やワイプがあった方を視聴者は支持してるし視聴率も良かった
23: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:49:04.33 ID:xgnOeptL0
字幕よりも食うときのガブッっていうSEやめて欲しい
54: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 23:00:01.35 ID:Gx+uqVKK0
>>23
これと動物が動いている時のピョコピョコした音もうざい
これと動物が動いている時のピョコピョコした音もうざい
312: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 04:17:14.33 ID:gnxSWgYs0
>>23
人も動物も同じ音入れてる。
人も動物も同じ音入れてる。
24: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:49:50.41 ID:2fEgxdPA0
視聴者はみんな思ってることだけど、出演者側がこれを言うのは貴重かもしれんね
28: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:51:56.01 ID:WOHLgMsi0
これは作り手側と受け手側はなんとも思っていない。演者のプライドの問題
31: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:52:39.38 ID:KuWVA6jO0
ワイプもいらねえ
ひな壇もいらねえ
ひな壇もいらねえ
35: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:54:05.43 ID:1k4g48580
６０過ぎたら聞き取り難くくなるからその内に納得するさ。
発音訓練を受けていない人のは特に聞き辛い。
発音訓練を受けていない人のは特に聞き辛い。
37: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:54:39.61 ID:CzbMvP2P0
それは作り手側で話し合って解決してくれ
見てるほうには関係ないだろ
見てるほうには関係ないだろ
39: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:55:51.54 ID:2WdiP9OM0
さんまは自分の番組に字幕入れさせないらしいな
93: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 23:12:37.35 ID:tbDeVvS90
>>39
それ思った
さんま御殿も向上委員会も字幕ないよな
ほんまでっかはトークだけでなくて情報もあるからまだOKなのかな
それ思った
さんま御殿も向上委員会も字幕ないよな
ほんまでっかはトークだけでなくて情報もあるからまだOKなのかな
399: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 08:46:08.22 ID:AuttNSMm0
>>39
ところが関西ローカルの明石家電子台では結構入ってて、さんまも時代の流れに勝てんのか、と愕然したわ
ところが関西ローカルの明石家電子台では結構入ってて、さんまも時代の流れに勝てんのか、と愕然したわ
414: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/06(土) 09:04:12.52 ID:VkRUjD0B0
>>399
あの番組自体もすっかり変わってしまってるからなぁ
後半のクイズコーナーは無いし
あの番組自体もすっかり変わってしまってるからなぁ
後半のクイズコーナーは無いし
41: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:56:31.91 ID:jQ/LGlF70
見てる方は地上波なんてそんな真剣に見てねーんだよ
だから字幕をチラチラ見てるだけで十分
だから字幕をチラチラ見てるだけで十分
44: 名無しさん＠恐縮です 2021/11/05(金) 22:57:11.98 ID:LI/YzJoE0
滑舌悪いから
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1636119607/
