あわせて読みたい
【韓国メディア】YOASOBIの新曲「大正浪漫」は日本帝国主義の美化。反省しなければならない時代を美しく描写する創作者の歴史認識は危険だ。
「鬼滅の刃：無限列車便」論争にも興行成功
「大正ロマン」は、日本大正時代（1912年～1926年）を欠場する思潮を意味する。大正時代には、明治維新以降、西洋の文物が入って来始めて近代化が本格的に進められた時期だ。
日本人は大正時代を日本の歴史の文化と経済が豊富だった時代と思って、これを背景にした創作物を大正ロマンと呼ぶ。
しかし、大正時代に日本は国権侵奪を踏み台に帝国主義の世界に影響圏を固めようとしていた時期だ。周辺国を収奪して搾取した結果として「大正時代」とは、黄金期を作り上げたもので、特に韓国の場合、大正時代を「ロマン」と呼び美化するコンテンツへの反感は大きくならざるをえない。
「大正ロマン」論議は、ゲーム、文化、漫画、歌など、日本のコンテンツで簡単に見つけることができる。去る15日、日本の大勢の2人組バンドヨア消費は新曲「大正ロマン」を発表した。
「大正ロマン」は、大正時代の1923年女子千代子と2023年の男子生徒時任が100年の時を超えてメールで心をやりとりして、恋に落ちるのウェブ小説をもとに作られた。トキオが100年前の関東大震災が起こるという事実を千代子に手紙を介して知らせると同時に、連絡が途絶えることが歌詞の重点である。
関東大震災は1923年9月1日関東地域に発生した7.9級の超強力地震である。
当時「朝鮮人が暴動を起こす」、「朝鮮人が放火した」、「井戸の朝鮮人が毒を入れた」などというの根拠もないデマが警察組織の緊急連絡網を介して拡大され自警団や警察官によって朝鮮人と朝鮮人疑い受け中国人や日本人も虐殺される悲劇が起こった。
100年の時代を超越した男女の叶わぬ初恋を切なく描きたい意図だろうが、他の国の観点から悲劇的な歴史をロマンスの主軸に使用したこと韓国のファンたちは拒否感を示している。
ヨア消費は2019年にデビューし、シングル「夜を走る」が4億回以上再生され、今年のビルボード・ジャパン上半期決算小トップアーティストチャート1位を占めた大勢のバンドだ。影響力を持つバンドの安易な創作認識に失望という反応も急速に広がっている。
また、日本では「大正ロマン」というタイトルで公開されたが、外国の国では「ロマンス」で公開したのが曲の意図を曇り美化するという批判もある。情報なし再生したが、歌詞を聞いて不快になったというネチズンも存在した。
先立って去る1月に公開された「グィミョルの刃：無限列車便」も大正時代を背景に、主人公タンジールでのピアスが帝国主義の象徴である旭日基連想させてまな板の上に上がった。それだけでなく、「グィミョルの刃」は、時代的背景が大正時代が第二次世界大戦の残像まで混在していた。シクイングィ汚泥をとる組織で10代の少年、少女たちに行われた集団であるグィサル台第二次世界大戦の学徒兵を連想させるし、汚泥を殺すために、死もいとわず飛び込む姿は神風を連想したという指摘だ。
「鬼滅の刃」側封切り当時、国内情緒を考慮して開封前のメディア配給試写会を進行しておらず韓国エタンジでのイヤリングは、「鬼滅の刃」は、国内上映劇場版では、これを削除した。韓国ネットフリックスも、このような部分が修正して公開した。
それにもかかわらず、「鬼滅の刃」は、200万人の観客を動員し、国内では今年公開されたアニメの中で興行作になった。
これ後続作「鬼滅の刃：兄妹の年間」が、10月に公開され、表示さ旧早春編」、「週連合会の・蝶屋敷編」も相次いで国内で公開される。
消費者側は大正ロマンをイメージしたコンテンツを置いて意見が分かれている。
「アイドルマスター」シリーズ、「ファイナルファンタジー4」、「プリティ、今年フレンズ」など、引き続き大正時代を包装するコンテンツが登場し、「鬼滅の刃」が雑音に上がったが興行に成功したのも、これを眺める視点が交錯リーダーであることを証明する。
日本の歴史のページである大正時代を背景に、当時の考証したコンテンツを止めることはできない。
表現に基づいて良い良い背景にも活用することができる。
しかし、これを「ロマン」や「ロマン」という言葉美化すれば問題は違ってくる。
（略）
