【誤訳じゃね？】米軍が記録した日本軍慰安婦…その内容とは？＝韓国ネット「土下座しても許されない」

2021年8月26日、韓国日報は、米軍が記録した日本軍慰安婦の内容について伝えた。
記事によると、米戦時情報局（OWI）の心理戦班が作成した「日本人戦争捕虜尋問レポート」には、日本軍の朝鮮人慰安婦が故郷を離れやって来た過程や他国で経験したことが詳しく記録されているという。この朝鮮人慰安婦20人は太平洋戦争下の1944年8月、ビルマのイラワディ川岸で英国軍により発見されたという。
報告書には、この朝鮮人慰安婦が「1942年5月に朝鮮にやってきた日本人代理人（agent）にだまされて集められた」と記されているという。また、代理人が「新たに領土として確保した東南アジアに派遣され、慰安奉仕活動（comfort service）を行うことになる」として奉仕の性格については特定せず、「病院を訪れ、負傷兵の心を安らかにする仕事をする」と説明し、1942年8月20日にビルマに向かった輸送船に搭乗した朝鮮人女性は703人に達していたとも記されている。

Record China
https://www.recordchina.co.jp/b881568-s25-c100-d0194.html

元ソースは多分これ（韓国語）
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021082609250005468