西武・渡辺久信GM監督「誤算がいっぱいある。特にアギラーとコルデロが全くダメなのは想定外」

アギラー　30試合 .204 2 10
コルデロ　23試合 .129 1 4

西武、監督交代の効果なく借金倍増　前半戦を終え「３２」　渡辺ＧＭ兼監督代行「誤算はいっぱい…外国人打者が戦力になっていない」

８７試合目にして、自力でのクライマックスシリーズ（ＣＳ）進出の可能性が消滅。渡辺久信ＧＭ兼監督代行（５８）は「誤算はいっぱいある。外国人打者（アギラー、コルデロ）はすごく期待して、それだけのモノを持っていると確信して獲った。なかなか日本の野球にアジャストできず、前半戦はほとんど戦力になっていない」と総括した。

補強失敗の痛手を自ら現場で味わう苦戦が続くが、これ以上の新戦力は獲らない方向。治療で帰国中のアギラーが再来日予定で、育成外野手のガルシアの支配下登録を検討している。離脱中の先発投手陣も平良が２２日の３軍戦に登板し、高橋光も復帰の見込みだ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/797dfd243bc2682d2c2ab8d5a47a52083de559c3

外人に頼るのは甘え