岡島秀樹さん「自分の意見を喋る米国人通訳と違い、一平は選手を理解し一歩引くことができる通訳の鑑」

岡島秀樹さん「自分の意見を喋る米国人通訳と違い、一平は選手を理解し一歩引くことができる通訳の鑑」

岡島秀樹さん「自分の意見を喋る米国人通訳と違い、一平は選手を理解し一歩引くことができる通訳の鑑」

転載元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1713478009/

img_3da427641a9f2b28c7f505f6920c2191163185

1: それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新][苗] 2024/04/19(金) 07:06:49.53 ID:4FHqGOBO0
水原氏が「愛される理由」を、岡島氏はこう語る。

「相手の気持ちを考えて行動できることだと思います。
米国育ちの通訳さんの中には、選手をそっちのけにして自分の意見を喋ってしまう人もいる。
でも、一平くんは、きちんと選手を理解して、一歩下がることができる。まさに通訳の鑑だと思います」

2: それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新][苗] 2024/04/19(金) 07:07:02.34 ID:4FHqGOBO0

3: それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新][苗] 2024/04/19(金) 07:08:13.16 ID:4FHqGOBO0
大谷に信頼されるんだから優秀かつ素晴らしい人格を持ち合わせた人なんやなあ

続きを読む

続きを見る(外部サイト)

スポーツカテゴリの最新記事