あわせて読みたい
「投票所への長ネギの持ち込み禁止」韓国で選挙管理委の決定が物議 ネット「この国はまるでコメディだな」
中央選管委は5日、区・市・郡選管委に対し、各投票所で発生し得る問題への対処法を案内する文書を通知した。文書には「長ネギを所持している選挙人には、期日前投票所の外の適切な場所に長ネギを保管したうえで投票所に入るよう案内すること」と書かれていたという。記事は「長ネギを事実上『政治的表現物』とみなし、投票所内への持ち込みを禁じた」と指摘している。
選管委関係者は「選管委が任意で『長ネギの所持には問題がある』と決定したのではなく、最近、有権者から『政府に抗議する意味で長ネギを持って投票所に行ってもいいか』という質問があったため、それに答え立場を定めた」ものだと説明している。
選管委は「投票所で特定の政党や候補者に抗議する政治行為があった場合、他の選挙人に心的影響を与える可能性があり、秘密投票の原則も守られないおそれがある」との懸念から、長ネギを「政治的表現物」と判断し、持ち込みを制限することを決めたという。
尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は先月18日、ソウル市内のスーパーマーケットを訪れた際、長ネギ1束（1キロ）が特別割引価格の875ウォン（約98円）で販売されているのを見て「長ネギ1束875ウォンなら合理的な価格だ」と発言した。しかし、通常の長ネギ1キロ当たりの平均価格は2490ウォンで、野党からは「尹大統領は物価を知らない」と批判する声が上がった。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「長ネギが政治的表現物だなんて馬鹿げた話は初めて聞いたよ（笑）」「小ネギはいいの？」「長ネギさんも大変だな」「世界中探しても長ネギを統制する国なんてどこにもない」「主婦は買い物帰りに投票しちゃいけないのか」「長ネギを買ってディオールのバッグ（尹大統領夫人が知人から受け取ったとされ物議を醸した）に入れて行こうかな」「ディオールのバッグを持っていったら拘束されちゃうかも？」「この国はまるでコメディだな」など、あきれ声のコメントが多数寄せられている。（翻訳・編集/麻江）
Record China
https://www.recordchina.co.jp/b931427-s39-c30-d0195.html
