大谷選手に合わせて無理をしていた…年収7500万円の元通訳・水原氏が「生活苦」に陥ったギャンブル以外の理由

大谷選手に合わせて無理をしていた…年収7500万円の元通訳・水原氏が「生活苦」に陥ったギャンブル以外の理由

大谷選手に合わせて無理をしていた…年収7500万円の元通訳・水原氏が「生活苦」に陥ったギャンブル以外の理由

0001Ailuropoda melanoleuca ★

2024/04/02(火) 17:50:28.89ID:LYOns3T89

プレジデントオンライン

あれだけ「蜜月」だったのがなぜ

米大リーグ(MLB)、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、前代未聞のトラブルに巻き込まれている。元通訳の水原一平氏が違法賭博に関与したと報じられ、球団を解雇された問題で、25日(日本時間26日)に初めて声明を発表した。

「僕自身は何かに賭けたりとか、誰かに代わって、スポーツイベントに賭けたりとか、またそれを頼んだりということはないですし、僕の口座からブックメーカーに対して、誰かに送金を依頼したこともありません」

賭博への関与を全面否定し、続けて「数日前まで、彼(水原氏)がそういうことをしていたということもまったく知りませんでした。結論から言うと、彼が僕の口座からお金を盗んで、なおかつ、僕と僕の周りの皆に嘘をついていたということになります。(中略)正直ショックという言葉が正しいとは思わないですし、それ以上の言葉では表せないような感覚」と、水原氏への強い憤りをあらわにした。

大谷と水原氏――。日本ハム時代から「蜜月」だった2人の間に、一体何があったのだろうか。

「球団職員と選手」の関係から相棒へ

水原氏は主に外国人選手の通訳担当として、大谷と同じ2013年に日本ハムへと入団。大谷が当時所属していたルイス・メンドーサ投手と仲が良かったこともあり、2人は次第に親交を深めていった。

そして2018年。大谷はMLB挑戦の際に、水原氏を専属通訳として伴い渡米。ロサンゼルス・エンゼルスで新人王を獲得した会見上では、「お世話になったのは、やっぱり一平さん」と絶大な信頼を置いていた。今季からドジャースに移籍後も、その強固なパートナーシップは変わらず続いていくとばかり思っていたが……。

そもそも、選手と通訳の関係性が、どうしてここまで親密だったのか。日本において、通訳は球団職員として採用されるケースがほとんど。球団スタッフとして選手と接することを第一に、通訳業務のほか、練習相手なども買って出る。時には160キロを超える投手のキャッチボール相手も務めるため、グラブの紐が切れることもしばしば。想像以上に肉体労働の印象を受ける。

そのほか、プライベートでも車の運転や家族の病院の手配など、行動をともにすることはあるが、あまり深入りはしないように釘を刺す球団もあるという。

年収750万円と年収10億円が毎日一緒にいるようなもの

しかし、大谷と水原氏の間柄は、選手と通訳で始まったわけではない。日本ハムで長く付き合っていくうちに、信頼関係を構築。そして異国の地で戦う日本人選手にとって必要不可欠な専属通訳として、ともに海を渡る決断をした。

水原氏はMLBでも基本的には球団職員として雇用されており、エンゼルスやドジャースから給与が支払われていた。ただ、大谷のグラウンドでの通訳だけではなく、車の運転手やプライベートでの通訳など、生活全般のサポートも担っていたため、大谷個人のポケットマネーによる雇用契約も結んでいたとされる。

球団職員のみでは一般的なサラリーマンの給与と変わらないが、大谷からの報酬も合わせれば、米スポーツ専門局ESPNが報じた30万~50万ドル(約4500万~7500万円)という破格の年収にも合点がいく。

ただ、メジャーリーガーたちの平均年俸は、AP通信によれば、2023年シーズンは過去最高の452万5719ドル(約6億8000万円)。ましてや、自分の隣にいる大谷は、ドジャースと北米プロスポーツ史上最高額といわれる10年総額7億ドル(約1050億円)という契約を交わしている。桁を1つ減らして、年収750万円の会社員が年収10億円のお金持ちと常日頃行動を共にしていると想像すれば、その格差は凄まじい。

「ライフスタイルに合わせようと無理をしていた」

移籍の際には、背番号17を譲ってくれたジョー・ケリー投手の家族に高級車のポルシェをプレゼント。昨年には、日本全国の小学校にグラブ6万個を寄贈するなど、桁違いのスケールを前に、金銭感覚が狂うのも無理はないだろう。

水原氏はESPNのインタビューに「生活苦だった。(大谷の)ライフスタイルに合わせようと無理をしていたからだ」と回答したという。それが「ギャンブル依存症」に拍車をかけ、雇用主でもある大谷の口座から違法ブックメーカー(賭け屋)へ、多額の借金返済のために少なくとも450万ドル(約6億7500万円)を送金する最悪の結果を招いてしまった。

0002名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:51:16.42ID:ZhagReMy0

3月30日公開 元通訳 違法賭博問題の記事に関するおことわり

3月30日に公開した「違法賭博問題 検事“送金は扱う犯罪に該当せず”米メディア」というタイトルの記事で、大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳が違法賭博に関わっていたとされる問題をめぐり、ロサンゼルス・タイムズの記事を引用する形で、検事が大谷選手の弁護士にブックメーカー側への送金は連邦捜査機関が扱う犯罪に該当しないという見解を示したとお伝えしました。

しかし、これは、別の事件で捜査対象になった元ドジャースの選手の弁護士に伝えた内容で、犯罪に該当しないという見解は大谷選手ではなく、元ドジャースの選手が対象でした。

確認が不十分でした。
大変失礼しました。

0004名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:53:05.90ID:azv52Zke0

大谷のせいって事?
0005名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:53:19.58ID:Ndc9Z34m0

>>2
NHKは大谷で利益取りたいんだろうが、飛びつきすぎたな
正味執着する必要あんのかね、こいつに
0006名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:53:25.39ID:fDzvSc1S0

それなら大リーグスタッフみんな破産してないとオカシイやろ
0007名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:53:27.91ID:L7y1wZG30

>>2
簡単に言うと、最高懲役20年のマネーロンダリング犯罪について、大谷容疑者でしたってこと。
0009名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:53:47.98ID:bKWTeOF30

はあ?だから何
0010名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:54:16.94ID:p6pdE/Ft0

窮状 一平ちゃん
0012名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:54:29.98ID:i4LsJcGF0

>>3
よく嫁よ
0013名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:55:14.63ID:v0DhkWuk0

>>1

電通とドジャースが大失敗の台本で押し通した感じ。

事実に反して、大谷完全無罪ということにして、1年出場停止ですら避けさせたいという、

近視眼的な短期利益を優先してしまった格好。

もっとも、大谷自身も水原と一緒になって、

反社ギャンブルに興じていた可能性も十分にあるわけだけどw

0014名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:55:17.93ID:53elyl0C0

いやいや、それなりの暮らしはできるだろ
年収7500万で足りないって頭イカれてんのか
0015名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:55:23.45ID:sC6dGONq0

大谷の幼稚な人間性にがっかり
野球上手くてもこれじゃだめだろ
0017名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:55:56.90ID:DjN5Xgmm0

大谷のライフスタイルって野球漬けで地味で質素な生活だろ?
誘われても外食すらほとんどしないみたいだし
生活苦ってのがよく分からん
0018名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:55:58.86ID:v0DhkWuk0

>>1

電通は願望で仕事するからいつも裏目るんだよねw

嘘で嘘を塗り固めて自滅していくパターンは、殺された犯罪者安倍と同様w

電通の台本ごときがアメリカで通用するわけないだろ ゴミ

大谷と萩生田はさっさと逮捕すべき

大谷は禁断症状ですぐに再犯するだろう

萩生田は次の山神様にアレされるだろう

0019名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:56:06.47ID:1DkCREen0

あれ?大谷さんは野球にしか興味がない設定だったのでは?

水原が大谷につられて散財してしまっていたなら大谷さんも同じくらい使ってないとおかしいのだけど、
野球にしか興味がない設定の人が何にお金使ってたん?

0020名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:56:08.58ID:Ndc9Z34m0

一平が行方不明になってから10日以上
証人保護プログラムが適用されていたら、おそらく一生明かされないとしてそれ以外なら何かしら動きがあってもおかしくないな
0021名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:56:17.53ID:4xeb8UWt0

>>2
「テレビ離れ」が進む昨今において
「オオタニさん」は数少ない数字の取れるコンテンツ

NHKをはじめとしたマスコミが総出で擁護しようとするのも当然

0022名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:56:18.51ID:IUFNz+ox0

なんで合わセンネン
0023名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:56:33.44ID:H37wWzfC0

大谷って塩パスタ食って寝てるだけだと思ってたわ
0025名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:56:39.48ID:IUFNz+ox0

一平「大谷すげー俺すげー
0026名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:56:42.49ID:v0DhkWuk0

>>1

大谷は1年くらい野球できない覚悟で正直に話すべきだったね

しかし、大谷完全無罪にしないと儲けられないスポンサー優先で

電通が台本作っちゃって、大谷もドジャースもそれに乗ってしまったから、

もう引き返せない

本来は過失程度の事案のはずが、嘘に嘘を塗り固めてしまったせいで、

大谷さん永久追放事案になっちゃったっていうw

電通は常に裏目るよなあ

0028名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:57:16.10ID:fVDivg7N0

一平にあんなブラック労働させて途中までろくに対価払ってなかったんだから鬼畜だな
0029名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:57:18.71ID:Cnwa7t5b0

まるで一平が
犯人確定みたいな情報やめろよ

違法ギャンブルやってたのは大谷なんだろ?
大谷の口座から送金されたんだぞ

0030名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:57:22.68ID:v0DhkWuk0

>>1

まあぶっちゃけ大谷がギャンブルしてても全然許容できるけどねw

ただ、あんなにヒドい大嘘をついたのはまったくもって許しがたいねw

糞ゴミ対応すぎ 嘘をついてやる野球は楽しいか?

電通の台本ごときがアメリカで通用するわけないだろ ゴミ

0032名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:57:35.00ID:Lks9ejmk0

ライフスタイルに合わせるなら一平も大谷並みにムキムキになってないとおかしいんだが?
0033名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:57:39.93ID:1xbVfkut0

>>1
え?ライフスタイルに合わせるって
大谷は水原をさんざん連れ回してたくせに金出してやってなかったの?
めちゃくちゃケチなんだな
0034名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:57:51.99ID:8epQcSq+0

てか
>【MLB】大谷の新通訳アイアトン氏「まさかの吉本」だった ハイヒール・リンゴが明かし、スタジオ仰天
これってどういう事?
水原通訳が転がり落ちてまた各テレビ局が株主の吉本関連に新たな利権が転がり込んできたって事?
まぁしかし、水原通訳
みずからがギャンブル依存症であるとした上で「すべて自分のせいだ」などと説明し
賭博で借金 大谷の口座から少なくとも6・8億円送金か「違法と知らなかった」とか
まさに
万博にかっこつけ公金チューチュー賭博所建設に精を出す明日は我が身か吉本と第二の自民維新の聖地大阪の未来だな。
0035名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:57:55.51ID:xQDY/ZTx0

大谷が水原と割り勘にしてたんか?
割り勘やったとしてもそんな高級レストラン逝ったりするタイプでもないし、服や時計もスポンサー提供なのに、なにをそんなに金使うことがあんねん?
0036名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:58:00.67ID:SgfVCWJb0

大谷がライフスタイルで常人離れしてるのってプロテインに払う金額くらいなもんだろ
0038名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:58:20.17ID:NWPCnUP00

>>17
誰にそんな嘘を言われたの?
そしてなんでそんな嘘を信じたの?
0039名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:58:41.91ID:2v5LJnJV0

で、こいつどこいるの?
大谷なにか贅沢してたっけ?無理あるぞ
0041名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:58:58.85ID:DjN5Xgmm0

四六時中大谷に付き合わないといけないからストレスが溜まりそのストレス発散でギャンブル中毒になったと言いたいのか?
0042名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:59:03.25ID:is+BaY3k0

合わせるってマスゴミは都合良く改変すんなよ
大谷はお金に執着していない設定はどうなったの?
0043名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:59:05.10ID:v0DhkWuk0

>>1 こんな媒体にまで工作しちゃってw

初ホームランでニュース速報のテロップが流れる勢いだろw

大谷会見用虚偽台本で大失敗したから電通も必死なのはわかるが、

必死さが間違った方向に出てるから自制しとけ

0044名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:59:06.01ID:PN4lqXYX0

>>35
高級レストランに普通に行くタイプでしたってだけでしょ
なんで行かないと思い込んでるんだ?
0045名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:59:12.16ID:SmrJK0kP0

大谷って、裏で何やってるかわからんな
野球以外にカネを使わないイメージだったのにw
0046名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:59:16.30ID:Bvl48XBj0

大谷選手に合わせてっても大谷はシーズン中なら一日50$ぐらいしか使わないだろ。
一平はスポンサーからおこぼれで大谷とセットでタダで色々貰ってるのに。
0047名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:59:38.33ID:GAWX4Ewl0

大谷は無駄遣いしないのに「大谷に合わせて無理をしていた」とは?
0048名無しさん@恐縮です

2024/04/02(火) 17:59:44.04ID:t0q2Z5XA0

日本のマスコミ広告代理店バカ過ぎ!
あれだけ大谷大谷騒いでいて、
水原の異変には誰一人気付かなかったのか??

続きを見る

ニュースカテゴリの最新記事