【韓国】キム・ヨナを凌ぐ広告モデル、チェ・スンヒ

▲ 1936年9月23日付の毎日新報に掲載された、『大学目薬』広告に出たチェ・スンヒ。
_______________________________________________________

チェ・スンヒ（崔承喜=さいしょうき）は100年に1人出るか出ないかの傑出した舞踊家だった。1911年生まれなので今年で生誕110周年になる。本人はソウルで生まれたと話し、記録も残っているというが、「江原道（カンウォンド）洪川（ホンチョン）諸谷里（チェゴクリ）で生まれてソウルに行ったと親戚が証言した」という食い違った主張がある。チェ・スンヒは1926年に日本に留学して日本の現代舞踊の第1世代である石井漠を師事した後、1929年に韓国に戻った。翌年2月、毎日新報の主催でチェ・スンヒ舞踊研究所・第1回創作舞踊公演を開いた。まだ20歳にも満たない年齢だった。

チェ・スンヒは1930年代に日本や中国、ヨーロッパ、米国、南米にまで進出した韓流の元祖中の元祖だった。1936年に世界の舞台に進出したチェ・スンヒは草笠童（チョリプドン）、僧舞（ソンム）、花郎舞（ファランム）、長鼓踊り（チャングチュム）など韓国伝統の舞踊を披露して、一気に東西洋の人々を虜にした。石井から現代舞踊を学んだが、創作の韓国舞踊で世界を制覇したのである。画家のパブロ・ピカソと小説家のジョン・スタインベックも公演を見て、チェ・スンヒに夢中になった。 俳優のロバート・テイラーは、ハリウッド映画の出演を斡旋した。チェ・スンヒは1938年、ベルギーのブリュッセルで行われた第2回・世界舞踊コンテストで審査委員を引き受け、米国NBCと提携して米国全域を縦断しながら公演し、中南米の舞台にも上がった。米国ニューヨークで公演した後、『世界の10大舞踊家』という評価を得た。

チェ・スンヒは、数十年前までは口には出せなかった。チェ・スンヒが越北した事実と、越北した理由の一つとして数えられる親日行跡からである。今でも軽率に、「チェ・スンヒの越北と親日問題を芸術的業績と分離すべきだ」と主張するのは容易でない雰囲気だ。チェ・スンヒが日本軍や北韓（北朝鮮）軍の前で慰問公演をした事実を知ればなおさらだ。

チェ・スンヒは舞踊の実力だけでなく、美貌も優れていた。日本の美人コンテストで入賞したという説もある。170cmの長身と西洋的な容貌を持つチェ・スンヒの名声は、最近で言えばキム・ヨナを凌いでいたはずだ。今の業界とは比較できないが、当時の広告業界と映画界はチェ・スンヒのような『大魚（テオ）』を放っておくはずがなかった。チェ・スンヒは現在の人気芸能人のように映画や歌劇にも出演して、数多くの化粧品やお菓子、薬、歯磨き粉、文具の広告モデルとして活動した。『味の素』、『森永製菓』、『大学目薬』、『クラフ歯薬』、『ピカソクリーム』、『明色美顔水』、『ヘチマコロン』などの広告に出演した姿を見つけることができる。特に最近では、1935年の日本の雑誌『主婦の友』に掲載された松板屋百貨店の広告で、水着を着て全身を撮影した姿が公開された（チェ・スンヒ研究家=チョ・ヂョンフィPD）。 上の大学目薬の広告には、『半島の踊り子、チェ・スンヒ嬢』と書かれている。

ソウル新聞（韓国語）
https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210621030002&