あわせて読みたい
【K-流通神話】日本製品より良いかも…台湾で韓国製品の人気が高まる理由
ビューティー商品なども人気で、今はまさに「K-商品全盛時代」だと伝えている。
クーパンは昨年10月に台湾に進出した。
韓国内の企業から690台湾ドル（約3250円）以上購入すると、翌日の台湾行き始発便を利用し無料で商品を配送する「ロケット直購」が人気で、早ければ3～4日以内に商品が手元に届く。
195台湾ドル以上の購入で注文の翌日中には商品が届く「ロケット配送」（送料無料）も好評だ。
現在、クーパンを通じて台湾に商品を輸出している韓国の中小企業は1万2000社を超える。
クーパンで扱う生活用品、ビューティー、ベビー用品など数百万種類の商品の約7割が中小企業の商品だという。
《中略》
これまで日本の象印製品が人気だった炊飯器も、クーパンの進出により韓国ブランドの「CUCKOO」「CUCHEN」人気が高まっている。
中国市場での不振により輸出に活力を失っていた「K-ビューティー」分野も、クーパン人気が新たな活力になりつつあるという。
特に中小化粧品メーカーは「クーパンで台湾での販売数が急増した」と口をそろえている。
中小ベンチャー企業部によると、今年上半期、中小化粧品メーカーの台湾輸出は7000万ドルで、前年同期比12．2％増加している。
《中略》
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「Eコマースが昔の百貨店や総合商社の役割をしているというわけだね」
「すばらしい。この調子で成長を続けてほしい」
「クーパンは、はまると抜け出せなくなるんだよな」
「台湾を足がかりにもっと広い世界に飛び出し、K-流通神話を作ろう」
「韓国企業のイメージは世界最高水準」
「国に恥をかかせることがないよう、好調な時ほど品質に気を付けてもらいたい」などのコメントが寄せられている。
（翻訳・編集/麻江）
Record Korea 2023年12月4日(月) 8時0分
https://www.recordchina.co.jp/b924744-s39-c20-d0195.html
