あわせて読みたい
韓国ネット上での反応は賛否両論！BLACKPINKの成功後、歌詞が問題視される理由とは？
（出典 fcdn.blackpink-official.jp）
（出典 daebak.tokyo）
もっと深いメッセージ性や感情を込めた歌詞を聴きたいです。」
1 仮面ウニダー ★ ：2023/11/04(土) 07:34:03.16 ID:dzqQNSEU
（出典 d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net）
韓国メディア・アジア経済はこのほど、「K-POPが世界中で人気となり、歌詞における英語の割合が高くなっている」と伝えた。
特にガールズグループにその傾向が強く、記事は「K-POPなのに韓国語がない」と指摘している。
サークルチャートのキム・ジヌ首席研究員によると、今年上半期のデジタルチャートトップ400に入ったガールズグループの音源を調べた結果、
歌詞に占める英語の割合は41．3％で、18年上半期に比べ18．9ポイント上昇した。
主に使われている英語は「I」「You」「Like」「Love」。BLACKPINKの成功以来、内需中心だったガールズグループの市場が海外に拡大し、
英語の使用率が上がったと分析されている。
英語使用率は（G）I-DLE（53．6％）、LESSERAFIM（50．6％）、BLACKPINK（50．0％）、NMIXX（49．3％）、
NewJeans（48．4％）の順で高く、IVE（24．9％）が最も低い。海外消費層が多いほど英語使用率も高くなっているという。
大衆音楽評論家のカン･テギュ氏は、「MZ世代は英語の歌詞に拒否感が全くなく、それがチャートに現れている。
歌詞に韓国語で制限を置く必要がなくなった」と分析している。
一方、ボーイズグループの曲も英語使用率は上がっているが、ガールズグループに比べると相対的に低い。
今年上半期は24．3％で、18年上半期より5．6ポイント上昇した。
キム研究員は「ガールズグループはファン層だけでなくグローバルな大衆をターゲットとしており、
ファン層中心のボーイズグループとは差別化された現象が見られている」と説明している。
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「K-POPとして海外に行って、海外盤を出してるよね。韓国語も使わないでK-POPと言えるのか」
「韓国語で歌うからK-POPなのであって、英語で歌うならただのPOPだ。グローバルもいいけど、本質を忘れたら最後は滅びるぞ」
「K-POPはハングルを海外に広める機会を自ら捨てている」
「韓国語で歌ってることも人気の要因じゃなかったのか？」
「根っこを失った木は朽ちていく」
「もうすぐK-POPの終末がやってくる」
などの声が殺到している。
また、
「英語も韓国語も関係なく、K-POPは歌詞がさっぱり聞き取れない」
「韓国人も米国人も、何を歌ってるのか分からない歌詞」
といった指摘も見られた。（翻訳・編集/麻江）
ガールズグループにしたって実質そうだろうけれどやっぱりボーイズグループは特定ファン層によって大人気ーホルホルーってやってんだなw
>主に使われている英語は「I」「You」「Like」「Love」。
薄っぺらいなあw
日本なら三流作詞家でももう少し語彙は多いぞ。
ネト右おじいちゃんは黙っとけ、私ら若者は韓国ニキ大好きなんだよ。
グリーンディスプレイでカセットテープ
今アメリカで6ドルって駄菓子の値段だが
黒とピンク色が混じった陰〇か？
どどめ色
副作用で
藍上にぴったりなミケじゃん
もうあとは成績とビジュアルだよな
そのまま受け入れるのと目指してるからなあ、
KーPOPは家電の販売方法と同じだものなあ芸術じゃない。
女物の下着によくあるカラーパターンの表記そっくりだなぁとは常々思ってた
クロももか
日本では日本語、アメリカでは英語で歌っているんでしたっけ？
歌っている香具師がK人って以外、どのへんが「K」なのかしらね。
日本人(？)始め他の国の人間もデビューさせてるし。
韓国の会社に所属してるってとこくらいかな？w
スケベダンスが全てだから
サウナなんていちいち構ってられんやろ。
スクエニ企画でOKして出演したんだが
「チョンワチョンワ」とか「ジョワジョワ」みたいなの
少女時代とかKARAの頃は入ってた
なんだい？その花の応援団は？
役者やのォ～
けど韓国人のやり方までやるともうあさましすぎて哀れなのも確か
日本人はやりたいことやって後から評価が付いてくるみたいなのでもいいんだけどそうするとあとから付いてくる韓国人がおいしいとこ拾ってくだけなんだよな
半世紀以上昔、アメリカのポップスに憧れて真似したりコピーしたりしていたのが当時の日本。
やがて真似していた連中から日本風にポップスをアレンジした連中が出てきた。
後のJ-ポップスだ。なりふり構わず勝ち馬に乗るだけで何も生み出さないのが韓国。
第何次か知らんがK-POOPが熱い！と口だけで、音楽は未だに韓国らしさがない。
頭文字Kは空虚、虚構、虚無を現すのか？って位韓国要素が皆無。
見た目で言うと白塗り化粧もBLMな時代には、白人史上主義の黒人差別者呼ばわりと背中合わせだしな。
タオルはもうショーでクワド跳んでる人いる＊
しょまたんは？通話録音公開？悪魔のＺか？
こいつ越えた奴出なかったやん
ゲストがーなんかより企画が圧倒的な燃焼になるから
The post 韓国ネット上での反応は賛否両論！BLACKPINKの成功後、歌詞が問題視される理由とは？ first appeared on エム速.
