レッドソックス監督「吉田は来季は肉体的にもっと状態を上げて」

吉田正尚５戦ぶり欠場「来季は肉体的に状態を上げて」コーラ監督がコメントしたと地元メディア
https://news.yahoo.co.jp/articles/bee30f42ee359eba77629613e054a9431e3e7eb7

　吉田は今季ここまで130試合に出場し打率2割8分5厘、15本塁打、68打点、8盗塁。前半戦で打率3割1分6厘と打っているのに対し、後半戦はここまで打率2割4分と苦しんでいる。
地元メディアによると、コーラ監督は前日17日（同18日）に「来季を迎えるにあたっては、肉体的にもっと状態を上げてほしい」と話していたという。

まさか今悪いのはバテてるのか？

コンディション悪いってこと？