あわせて読みたい
【ハンギョレ新聞】中国メディア、尹大統領の「韓日中」発言に不満をあらわ「バランス崩れる可能も」
中国官営「グローバル・タイムズ」は8日付で、「韓日中という表現に違和感を覚えるのは韓国人だけではない」と題した社説で、「韓国が比較的に自主的かつバランスの取れた役割から抜け出し、北東アジアで中国をけん制する米国の前哨基地に変わっているものとみられる」とし、「韓国が日本との『緊密な関係』を強調すれば、中国、日本、韓国のバランスが崩れる可能性もある。韓国はこれを深刻に受け止めなければならない」と主張した。
これに先立ち、尹錫悦大統領は6日、インドネシアで開かれた東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議で、「早期に韓日中首脳会議をはじめとする3カ国協力メカニズムを再開するため、日本や中国と緊密に意思疎通を図っていく」と発言した。これは韓米日協力のために日本と密着する尹錫悦政権の外交方針が反映されたものと言える。
「グローバル・タイムズ」は尹大統領の発言を引用し、「尹大統領の韓日中という表現について多くの韓国人が違和感を覚えている」とし、「ネットユーザーの間では日韓中にしようという話も出てきた」と報じた。同紙はさらに「米日韓のキャンプデービッド首脳会談以後、韓国政府は『3カ国』の友情に大きな満足感を得たようだが、政府の認識と韓国社会を含む外部世界の見解には大きな差がある」とし、「韓国政府は中国、日本、韓国の順番を変えることでこれを『不確実な要素』にするよりは、地域平和と安定に努めるべきだ」と主張した。
同紙は「韓国は中国、日本、韓国の3カ国協力の議長国であり、中国は韓国が3カ国協力を高めるのに積極的な役割を果たすよう支援してきた」とし、「我々は韓国が3カ国協力の活性化を真摯に実行し、すべての人々の懸念に対応できることを望む」と提言した。
一方、外交部当局者は7日、最近政府が「韓日中」を頻繁に使っていることについて、「基本的に（名称は）議長国の順に従う慣行がある。韓国は今年（3カ国首脳会議の）議長国であり、翌年は日本が議長国だ」とし、「（国名の）順番に大きな意味を付けたりはしない」と述べた。
北京/チェ・ヒョンジュン特派員
ハンギョレ新聞
http://japan.hani.co.kr/arti/international/47792.html
