【韓国】［コラム］これが「克日」という保守の甚だしい勘違い

《前略》
韓日外交で完勝、完敗という評価は望ましくないと考えてきた。善悪の対決だけが増幅され、被害者が尊厳性を回復する道はさらに遠のく歴史を見てきたためだ。

尹錫悦政権と保守系のメディアが批判してきたように、文在寅（ムン・ジェイン） 政権が最高裁（大法院）判決以後、被害者と日本政府・企業を向き合わせる努力を放棄したこともまた事実だ。

しかし、だからこそ、今回の方案が「大乗的決断」だとか「世界全体の自由、平和、繁栄を守る」という韓国政府と大統領の主張は詭弁としか言いようがない。
日本政府や企業の謝罪もなく、賠償どころか和解金もない解決策のどこに被害者の人権があるのか。日本の「ダブルスタンダード」を認め、煽っているのは誰なのか。

一部保守層はこのような「大乗的決断」が、「竹槍歌」式の反日とは異なり、先進国となった韓国の真の「克日」であり、未来志向的なものだと考えているようだ。

「植民地支配を受けた国の中で今も謝罪や賠償をしろと叫び続ける国は韓国以外にはどこにもない」というソク・ドンヒョン民主平和統一諮問会議事務処長の妄言もそのような脈絡から出たものかもしれない。歪んだ歴史認識がもたらした甚だしい勘違いだ。

日本にきちんとした謝罪と反省を求めるのは決して「劣等感」によるものではない。
歴史問題をめぐる韓日間の軋轢は常に存在したが、それが本格的な懸案に浮上したのは両国が垂直的な関係から抜け出し、水平的な関係に変わってからだ。

たとえ「条約の壁」があるとしても、中国の事例からも分かるように被害者の人権を中心にした解決策を模索するのは不可能なことではない。

《後略》

キム・ヨンヒ｜編集者

韓国語原文入力：:2023-03-11 01:32
訳H.J

ハンギョレ
登録:2023-03-11 06:57 修正:2023-03-11 08:41
https://japan.hani.co.kr/arti/opinion/46153.html