1: 湛然 ★ 2023/01/23(月) 05:57:58.97 ID:t+GUAoXU9
ドイツのシンガー/女優ネーナ(Nena)のヒット曲「ロックバルーンは99(原題:99 Luftballons)」(1983年1月)。ネーナは、この曲の発売40周年を記念して、お祝いコメントをSNSに投稿しています。
「誕生日おめでとう
親愛なる99 Luftballons。
40年前、あなたはカルロ、Uwe、 Rolf、Jurgen、そして私を幸せにし、あなたの誕生以来、私たちは一緒に世界中を旅してきました。今日に至るまで、あなたと私のいないコンサートはありませんでしたし、これからもそうでしょう。
親愛なる曲よ、私たちをあなたの家族として選んでくれて、今日まであなたの平和のメッセージの声となることを許してくれて、ありがとう。私たちの絆は切っても切れないものです。
コンサートのたびに、あらためてあなたをお祝いしています。40年前にあなたが生まれた瞬間のように、いつもちょっとしたバースデームードが漂っています。
私たちネーナ・バンドがリハーサルと曲作りを行っていたとき、カルロから手書きのメモを渡され、ニヤニヤしながら“これを読んでくれ”と言われました。
“私のために時間を割いてくれるなら、99個の風船が地平線へ向かう歌を歌ってあげる”と読み上げました。
最初にそう書いてあったんです。
何も言わずに、カルロと私はしばらくの間、お互いの目を深くまっすぐ見つめた。そのエネルギーはどこか特別なもので、二人とも声を出して笑い出してしまいました(笑)何か大きなことが起こるのは分かっていました。
親愛なる人たちへ
今年もこの素敵な誕生日を一緒にお祝いできることをとても楽しみにしています。そして、自分自身と美しい人生を祝福し続けましょう。
ロックして歌って笑って踊ろう、君のネーナより」
■ドイツ語版「99 Luftballons」
ネットの反応
4: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:02:27.30 ID:ei+i2LZQ0
>>1
ネーナ、可愛い、声も見た目も。
55: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:46:16.59 ID:whOvUV+t0
>>1 脇毛
俺を特殊な趣味に追いやった
許しがたし
3: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:01:30.79 ID:7PeI+ahx0
懐かしい
7: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:07:51.18 ID:PRBvUh840
ゴールドフィンガーのカバーはよく聴いたわ
42: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:53:57.28 ID:ag0GgE7e0
>>7
あれ良かったよな
45: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:02:22.83 ID:u7PF1ISE0
>>7
あれホンダの車のCMで使われてたよな
9: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:08:48.69 ID:j7K2zsA20
今の今までGoldfingerの曲だと思ってたわ
10: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:09:45.66 ID:bitx9QfF0
東 多分 変態よ
11: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:12:08.58 ID:kZ1rtGG30
本国ではロッククラシックとして今の世代の子たちもノリノリでyoutubeにはいい映像多くて好きやな
13: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:16:19.87 ID:VilYjop70
その昔、来日公演の時の話
持ち歌が少ない為にロックバルーンを複数回演ったという噂は実話なんだろうか
17: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:34:27.47 ID://6K7XRF0
>>13
アンコールでやったはず。
そういう意味じゃ複数だけど……いいんじゃない?なにしろアンコールだから
21: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:50:33.23 ID:kZ1rtGG30
>>13
タトゥー「信じられへんわ恥ずかしい」
120: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 13:13:18.79 ID:inM9O1kf0
>>13
三木道三コピペかよw
14: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:16:51.85 ID:g0VITn+O0
130: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 15:48:40.22 ID:RCftYo5s0
>>14
全部好きだわ
ファルコはホント残念だったし、
ジンギスカンの踊ってたオッサンも死んじまったんだよな
151: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 22:27:33.29 ID:opgBxIEm0
>>14
スコーピオンズ
176: 名無しさん@恐縮です 2023/01/24(火) 14:06:00.89 ID:3xhJSkDQ0
>>14
ノイバウテン
15: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:17:49.25 ID:abKkGNil0
カルチャークラブとしょこたんのお父さん思い出す
18: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:37:06.83 ID:IwXCKcYz0
デッドオアアライブ、リマール、A―HA、リックアストリー
この辺は一周回って今の時代ヒットしそう
22: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:51:33.83 ID:kZ1rtGG30
>>18
リックアストリーはchoir choir choirで結構格好良いセッションしてる
ファンの人たちもかなり熱くコーラスしてた
24: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 06:59:36.58 ID:Qbn5GDS50
>>18
なんでかを説明するのめんどくさいけど既に
Never gonna give you upは日本以外では
ミレニアルは知らんやついない、Z世代も知ってる、今一番知られてる懐メロだろ
25: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:04:28.34 ID:qZhSP5oj0
>>18
aーhaそっくりの曲ヒットしてたじゃん
165: 名無しさん@恐縮です 2023/01/24(火) 10:56:27.74 ID:q/2lykK70
>>18
デペッシュモード、ティアーズフォーフィアーズ辺りも良い
27: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:07:31.33 ID:HrExyV4V0
懐かしいな
ネーナ可愛かったよな
初めてちゃんと聴いた洋楽かも知れん
28: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:08:20.47 ID:6HV2dDQT0
ネーナはライブが良いんだよ
30: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:18:01.65 ID:3Vc+w5+/0
やっぱりわき毛か。
31: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:19:59.55 ID:3pLQ0VCj0
これのMVのメンバー全員かわいい
36: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:37:20.86 ID:b99Q5tmV0
レッテミッヒ?(間違ってたらゴメン)っていう曲が好き。
40: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:51:22.25 ID:HiIHiPYW0
日本も44周年記念でゴダイゴの銀河鉄道999を祝おうか
41: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 07:52:40.16 ID:bjXIb/Ql0
TVKで深夜によく流れてた記憶
46: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:03:11.95 ID:uRXeeBdr0
7secondsのカバーも忘れないでね。
49: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:07:45.27 ID:eaSjgoM/0
ドイツ人に「ネーナ知ってるよ」と言ったら「古すぎwwwww」と笑われました
50: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:11:55.71 ID:0tiVmLW00
しかしA-haは名曲や売れた曲も多いのに、日本では一発屋扱いなのが残念。
52: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:23:12.22 ID:NNMWAhss0
>>50
hunting high and low なんてバラードの名曲なのにな
53: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:30:33.24 ID:9iOOG9EA0
57: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 08:55:07.64 ID:aWmTL0Oc0
>>53
良い曲だな
131: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 15:57:49.07 ID:j+ALPplT0
>>53
とてもダサい
すまんな
62: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 09:16:35.80 ID:0T0NqA7M0
日本人受けするルックスと舌足らずの英語が良く似合ってた
63: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 09:17:36.61 ID:IQzUOCZj0
この曲は良くできていると思う
ヒットするのもわかる
64: 名無しさん@恐縮です 2023/01/23(月) 09:23:09.39 ID:cObn2JXg0
英語バージョンよりドイツ語バージョンの方がカッコいい
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1674421078/