【コラム】韓国は”不平等を愛する国”…教育改革で市民意識を育てなければならない

※Google翻訳
韓国は「不平等を愛する国」です。不平等を維持することに同意し、公正であることを差別と不平等で正当化する
道具としております。このような慣習はどこで育てられたのでしょうか。それはまさに「学校」です。
韓国の公立学校で12年間誠実に教育を受けた子供は、成熟した民主主義者になるのでしょうか、それとも危険なファシストになるのでしょうか。

去る18日釜山中区BNK釜山銀行アートシネマで開かれた上地人文学アカデミー’映画と都市’で中央大キムヌリ(独文科)教授が
韓国社会の兵役撤廃と教育改革について講演を行った。
キム教授はソウル大とドイツブレーメン大学で独文学を勉強しており、現在中央大独文教授であり、ドイツ欧州研究センター所長に在任している。

この日、講演は昨年国内公開された米国映画「カモンカモン」を一緒に観覧し、キム教授の招請講演で行われた。
映画「カモンカモン」は、子供の人生と未来についてインタビューするラジオジャーナリスト「ジョニー」（ホアキンフェニックス）が
9歳の甥「ジェシー」（ウッディノーマン）と二人で過ごすエピソードを盛り込んだ家族ドラマ。

■「社会は地獄…ロマンチックな話をする時ではない」
キム教授はこの映画を「危険な映画」と批判的視線で眺めた。

「米国社会は、ドナルド・トランプ元大統領在任中に野蛮社会に転落しました。これらのテーマをよく扱った映画が「ノーマッドランド」です。
アメリカ社会の中産層の崩壊をよく見せています。映画「カモンカモン」は子供たちの未来をロマンチックにだけ描いた
典型的なハリウッド文法の映画として感じられます。今、アメリカはこのようなロマンチックな話をする時ではありません。
「子供の視点でアメリカ社会の未来を話していますが、本物の現実についての話はありません。今アメリカ社会は地獄です。
このような社会を子供たちの視線で話すというのは、惨めな現実を非常に洗練された方法で回避することです」
キム教授は最近、国際救援団体オックスパームが発表した「スーパーリッチの生存」報告書を挙げて「破局に至った」
極端な富と貧困現実について説明した。この報告によると、コロナが世界を襲った2020、2021年の2年間創出された
富の63％が上位1％のスーパーリッチの分け前に還元された。この期間下位９０％はわずか１０％しか占めなかった。
最も危険なのは「それでも生きていける」という肯定的なメッセージです。ずっとこのように行ってもいいということです。
今私たちに必要なのは「カモンカモン」ではありません。このまま行ってはいけません。変えなければなりません。
今、あまりにも危険な状況ですが、中でも韓国のように無感覚な社会がありません。
【中略】
「世界価値観調査」を見ると、「所得がより平等でなければならないと思うのか、それとももっと差が出るべきだと思うのか」という
問いに「不平等」を好むと答えた韓国人は、2014年なんと59％で、2020年には66％にさらに増えた。
このような意識は「学校教育」で育てられています。学校教育をよく受けたという、いわゆる「優等生」を見てください。

（略）

国際新聞（韓国語）2023-01-23 15:48:46
http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20230123.99099006770