岡田彰布監督、何を言いたいのか分からない

【阪神】岡田監督「12月はもうゴルフばっかり。1月入ってからやな動きだしたんは」／一問一答
https://news.yahoo.co.jp/articles/ca3cd688e979774d6f424ed2b2c5941ac9224a1f
ー今の選手は自覚が大事

「もともとね、どっかのコーチがアレやったんやな。その、コーチが何か言うたんやで、もともとは。
俺が選手会長に入ってる時ぐらいかな、コーチも休みがほしいみたいな。逆なんよ、これ。
日本ハムやったかな、どっかのね、日本ハム違うわ、どっかのパ・リーグやったと思うけどな。
だから1月、まあ言うたら契約外やからな、12月、1月は。何かそういうのあったんや、選手を指導したらあかん、みたいな、な」

－12月はどうしていた
「12月はもう、ゴルフばっかりやってた。そんなん、おーん。まあ、1月入ってからやな、動きだしたんは。正月明けぐらいやな、おーん」

－2月1日に、やっているかどうかは分かる
「そりゃ、分かる分かる。おーん。なあ、5キロも6キロも太ってくるヤツとか昔はおったもんな。
見てすぐ、あんなん体重オーバーやとか、おったよ、そら。なあ、やってきたてないな、みたいなんとかな、おーん。
モチ食いすぎましたとか。そんなんおったわ、ホンマに、選手でもな、おーん」

－キャンプを経て、体は鍛えられた
「おーん、なあ、おーん。
だから3キロぐらいやせてたわ、きょう量ったら。今日、寝間着だと寒いから上着て量ったら、74ぐらいしかなかったからな。
3キロぐらいやせたな、あんま、分からんかったけどな」

－それだけ動いていた
「おーん、ビックリしたけど（笑）」

記事内で12回も「おーん」言うてた

翻訳諦めんな

マジで通訳いるわ