あわせて読みたい
【動画あり】韓国のショートトラック選手、レース中に中国選手を指立てジェスチャーで挑発＝韓国で賛否「痛快」「マナーは？」
記事によると、今シーズンの韓国代表は、22年北京五輪金メダリストのファン・デホンが代表入りを逃しメンバーが多少入れ替わったが、シーズン初の大会から息の合ったチームワークを見せてきた。そうした中、パク・チウォンがレース中に相手選手を挑発するようなジェスチャーを見せ、話題となっている。
パクはレース中、中国の選手に対し、人差し指を立てて左右に振る仕草をした。記事は「5000メートルリレーの前、中国では悔しいニュースが伝えられていた」とし、「中国に帰化したショートトラック元韓国代表のイム・ヒョジュンが先月30日に行われた男女混合2000メートルリレー準決勝で手を使う反則を犯し、チームが失格となった」と説明。「スポーツマンシップに反する行動を見せた中国代表チームだとはいえ、レース中にわざわざ指を立てるジェスチャーをして相手を挑発する意味はあったのかとの指摘も出ている」と伝えている。
パクのジェスチャーについて、韓国のネット上には賛否の声が上がっている。
「かっこいい」
「愉快、爽快、痛快」
「素晴らしいパフォーマンス」
「反則ばかりの中国への警告。気分がすっきりした」
「銀メダルだけど金メダルをとった気分」
と支持する声が上がる一方で、
「やり過ぎ」
「マナーは守ろう」
「何もせずあっさり勝利した方がかっこよかった」
と否定的な声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
Record Korea 2022年11月7日(月) 19時00分
https://www.recordchina.co.jp/b903971-s39-c50-d0191.html
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
