あわせて読みたい
「いや」で話し始める人に衝撃の事実、実は方言だった?「なんで否定してくるわけ?」
「なんでいつも否定してくるわけ?」 突然、友人から指摘された〝口癖〟に、心から驚いたマンガが話題になっています。作者に制…
・9月6日に漫画家さわぐちけいすけさん(@tricolorebicol1)がTwitterに投稿したマンガが話題に。
・「いや今日も頑張ったなぁ」「いやそうだっけ?」否定語として使っているわけではなく、息継ぎと同じような感じで「いや」を感嘆詞として使う主人公。
・専門家によると「イヤ」は全国で使用されるが、東日本、特に北関東から東北にかけてよく使われることが分かった。
9月6日に漫画家さわぐちけいすけさん(@tricolorebicol1)がTwitterに投稿したマンガ
「いや」の話 pic.twitter.com/VgMMXmYLt7
— さわぐち けいすけ (@tricolorebicol1) September 6, 2022
ネットの反応
東北民です!わかります!
自分もたまに出ちゃうので、出来るだけ『Yeah』に発音を寄せて、余裕があれば『Oh yeah!』とノリよく返すように意識しています。— mgcup (@mgcup2) September 6, 2022
似たような経験がある…。
うちの出身地では不意にこえかけられたとき「あん?」って出るんす。
当人らにはなーにー?どした?くらいのかるーいやつなんですけど、東京に来て言われたのが「機嫌悪いのかと」「不良みたいだった」とかです。— レオナード (@leonyald_) September 6, 2022
子供時代を東北で過ごしたけど言われてみれば使ってます
「イヤ」ではなく「ヤッ」って短くて「ヤッそうそう」とか肯定にも付けてるから誤解は無いと信じたい— ちぇるし (@chelsea1624) September 6, 2022
東北出身ではないのですが、何か言われて、いったん受け止めて考える時の感嘆詞とか、間投詞のような使い方で、イヤとか、イヤァ、を使ってましたけど、過去の上司に、お前は何か言われるとまず否定で返すと、説教されました。そんなつもりないのに。
— hitaka (@hitakatch) September 7, 2022
よく勘違いされやすい福島弁に、「だから」っていうのがあります。福島だと「それな!」「わかるわ〜」的な意味なのですが、他の地域の人には伝わらないことが多いです…
(例)A「昨日こんなことあってさ〜ヤバくない?」B「だから!」
決して「だから何?」って意味ではないんです…— ちゃまぞう (@dJ6U8Zz93pwwSO5) September 11, 2022
山形県民ですが、中高年の人達よくいやいや言ってますね〜
女性A「○○さん…?」
女性B「○○さんだした〜いやいやいや久しぶりだごど〜〜」
女性A「いや何だて達者なようで〜〜」でも漫画やアニメでも別に否定してなくて「いや〜参ったよ〜」って使われてるから方言だと思わんかった
— うこぎ@さくらんぼを食え (@ukogi_su) September 7, 2022
いや、こんなの言ってくれて、親身になってくれていい友達すぎん?
— 無 (@mutinoti___) September 7, 2022
いや、心当たりがありすぎて怖い。無意識なんですよね。
— うすどん (@usudon73) September 6, 2022