【何をしろと？】「行動しない日本」にミャンマー人のいらだち

　「日本はここでもＮＡＴＯですか」

　２月１日の国軍によるクーデター以来、ときおり取材に応じてくれているミャンマー人からの電子メールに考え込んでしまった。地元企業幹部の男性だ。

　ミャンマーに限らず、しばらく前の東南アジアで日本企業はしばしば「ＮＡＴＯ」と揶揄（やゆ）されていた。
もちろん、北大西洋条約機構の略称ではない。繰り返し打ち合わせを要求しながらも意思決定がとにかく遅いことから、「ノー・アクション、トーク・オンリー」（行動せずに、話すだけ）という意味だ。クーデター後の日本政府の対応を見て、男性はこの言葉を思い出したという。

（有料記事　略）

産経新聞
https://special.sankei.com/a/international/article/20210330/0001.html