マライア・キャリー、カントリーソング作家から「All I Want For Christmas Is You」で提訴される

1: 湛然 ★ 2022/06/05(日) 05:46:53.64 ID:CAP_USER9

Mariah Carey Sued For “All I Want For Christmas Is You” By Louisiana Country Songwriter
By Bruce Haring　Deadline
June 3, 2022 5:16pm※DeepL翻訳
https://deadline.com/2022/06/mariah-carey-sued-for-all-i-want-for-christmas-is-you-1235038277/

史上最も人気のあるホリデーソングのひとつである “All I Want For Christmas Is You” について、著作権侵害を主張するカントリーミュージックのソングライターから法的な異議申し立てを受けている。

マライア・キャリーと共同脚本のウォルター・アファンシエフは、ソングライターのアンディ・ストーンの訴えに名を連ねており、彼は1989年のヴィンス・ヴァンス＆ザ・ヴァリアントによる彼の “All I Want For Christmas Is You “が侵害されていると主張しています。ストーン氏は、ルイジアナ州東部地区の米国連邦地方裁判所に書類を提出した

この曲は同じタイトルでありながら、キャリーのメロディーや歌詞はタイトルの呼びかけ以外にほのめかしがあるだけだ。

キャリーのバージョンは1994年に発表され、ラジオやストリーミング、NBAのクリスマス当日の恒例行事である試合などで、ホリデーの定番曲となっている。

ストーン氏は、1993年のホリデーシーズンに自分の曲が広範囲に放送されたと主張しています。彼は、2,000万ドルの損害賠償を求めています。ストーン氏は、キャリー氏とアファンシエフ氏がこの作品の著作権を「意図的に侵害するキャンペーンを行った」と主張しています。

このカントリーソング・ライターは、自分の主張を証明するために苦しい戦いに直面している。

音楽と知的財産権を専門とするロサンゼルスの弁護士Pamela Koslyn氏は、「All I Want For Christmas Is You」をタイトルに持つ作品は177曲あり、その多くは作曲であると指摘した。

コスリン氏は、歌詞のすべてがキャリーのバージョンと「実質的に類似」している場合は、異なる答えを出すだろうと指摘した。

“曲名には著作権保護の権利はない “とKoslynは付け加えた。「同じタイトルを使った作品が177もあるのはそのためだ。さらに人気のあるタイトルは『マイ・ベイビー』で、著作権局に登録されている作品は4860曲にもなる。しかも、同じタイトルを使った “コモンロー”(未登録)の作品はカウントされていない。”

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

ネットの反応

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1654375613/