あわせて読みたい
「はじめてのおつかい」Netflix配信が世界で大人気 「史上最高のショーだ！」 英国でリメイク報道も
1: muffin ★ 2022/04/13(水) 23:06:19.92 ID:CAP_USER9https://www.j-cast.com/2022/04/13435268.html
https://www.j-cast.com/assets_c/2022/04/news_20220413192739-thumb-645xauto-223199.jpg
日本のテレビ番組「はじめてのおつかい」（日本テレビ系）が、世界を席巻している。
2022年3月から動画配信サービス「Netflix」（ネットフリックス）で配信が始まると、海外の視聴者からは「史上最高のショーだ！」「エピソードを追加してくれ」などと反響が続出。英国ではリメイク版の製作が決まったと報じられた。
「はじめてのおつかい」は、幼児が生まれてはじめて1人で「おつかい」に行く様子を追ったバラエティー番組。幼児が戸惑いや恐怖を抱きながらも目的を達成し、成長する姿を伝えている。1991年に放送を開始し、基本的に冬と夏の年2回放送だ。
番組は22年3月31日からネットフリックスのラインアップに追加された。現在20のエピソードが公開され、1動画あたりの長さは10分～20分前後だ。英題は『Old Enough』。日本語に訳せば「もう大人さ」といったところか。
ネットフリックスの米公式ツイッターアカウントは4月12日に予告編動画を投稿し、番組を紹介。すると、海外ユーザーから英語で「大好きなんだよこれ！」「先週末はこれを夢中で見てたわ！」「史上最高のショーだ！」「エピソードを追加してくれ」などと、番組を支持する書き込みが相次いで寄せられた。
海外メディアも熱狂ぶりを取り上げている。
英大手紙のガーディアン電子版は現地時間7日、「公共交通機関に幼児を置き去りにする日本のテレビ番組」という見出しで番組を紹介。「ここ数日、Netflixを見た人は、怪しげな日本のドキュメンタリーに頭を殴られた可能性が圧倒的に高い」と視聴者に与えたインパクトの大きさに触れ、「様々な感情が入り乱れるジェットコースターのような作品」と評した。
また、「すべてのお出かけルートは、危険な道がないか、『不審者』がいないかどうかを、親や制作スタッフが点検し、チェックする」「近所の人たちにこの任務のことを知らせておく」と番組を作る人々の苦労を紹介。同紙は英国版のリメイクが決まったとも報じている。
ただ、番組が手放しで称賛されているかというと、必ずしもそうではないようだ。
続きはソースをご覧下さい
Old Enough is the most wholesome show you’ve ever seen — in this unscripted series, Japanese toddlers (ages 2-5) are sent on simple errands to help their parents and the results are just so pure.
20 episodes are now on Netflix. pic.twitter.com/WpzopRA8ct
— Netflix (@netflix) April 11, 2022
ネットの反応
これ、親になるとめちゃくちゃ泣ける
外国人も子供が出来ると、環境は違くても感動は同じなんだなぁ
> 「これは搾取的で危険です。幼児の恐怖をテレビ番組の妥当な根拠とする人は聞いたことがありません。私はこのアイデアに強く反対です」と批判的な意見を述べている。
日本では小さな子の多くが似たような「はじめてのおつかい」の経験をするんだが、それを聞いたらこのイギリスの学者は憤死するんじゃ？ｗ
アメリカだと州によっては
幼児に1人で買い物に行かせたら
児童虐待で逮捕されます()
小学生でもアウトだろうな
海外はガチで治安悪い
日本でも幼児がガチで買い物することは滅多にないだろうが
小学生はなくはないので
それが当たり前と思ってる俺らが平和ボケしてるのかもな
子供を1人で留守番させたりしても親が逮捕されるケースもある
治安が異常な国（英国）から正常な国（日本）を見ると奇妙に映るのか？（皮肉）
全然自省しねぇのな
子どもが1人で電車乗って通学しているのを知ると驚くくらいだからな
>「画面上のアクションには定型句のような笑いや拍手が添えられている」と、ストーリー以外の番組作りについて「不快に感じることもある」と評した。
これが一番の恥
今だに下品な笑い声入れる編集してるんだな
ひろゆきは外国だと違法とか言ってなかったか？？w
>怪しげな日本のドキュメンタリーに頭を殴られた可能性が圧倒的に高い
淡々とした表現が素晴らしい
好きだわw
ヤラセを見て
何が楽しいの？
公共交通機関に幼児が1人で乗っても成立する治安ありきだろこれ？
子供が何かを成し遂げることができるように、周りで大人が苦労している感じも放映されて、面白いですよね。
ありそうでなかったのか
世界にこの手の番組
アメリカでは出来ない番組だわな
小さな子供を1人で歩かせただけで逮捕案件だし（もちろん親が逮捕される）
小学生が1人で電車に乗ってるのも異常とか言われてたっけ
って聞いたことあるんやけどなｗ
だったらNetflixが公開するわけねえだろ
てめえよりNetflixの社員のほうが万倍優秀だっての
実際法律的にアウトな国があるぞい
まあ他国の事なので問題ないだろ
スタッフが完全バックアップしたほぼほぼヤラセなんだし
子ども自身は素なんだしヤラセとは言わんだろ
小学生が子供だけで登校してるのもありえなさ過ぎてびっくりするからさぞ珍しい光景なんだろう
手を挙げながら横断歩道渡る姿に感動する外国人多いからな
凄い、子供だけで歩いてる、手を挙げてアピールして安全確認までしてるって
まて、主人公の子供がその街で産まれ、3歳になるまで待たなくてはならない
オリジナルを越えてこどおじ編頼む
人と話せねーのに番組として成立するわけないだろw
石原慎太郎が50年代にアメリカ行ったときは、アメリカ人に車にのせてもらって
鍵もかけずに行こうとするから「鍵かけないのか」と聞いたら「こんなところで盗むやつはいないよ」と笑われた話をしてた
→なんだなんだ、物騒な番組だな！((；ﾟДﾟ))
番組タイトルはえっと……
「は じ め て の お つ か い」(´･ω･`)
英題はOld Enoughらしい
一人でできるもん的な
まさにそうだ
意訳がうまいな
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1649858779/
