エンゼルスの大谷翔平選手、アイドルになる