あわせて読みたい
子どもがサザエさんEDテーマに疑問 「今日は魂、今日は魂」ってどういうこと?
日曜の夕方と言えば、アニメ「サザエさん」。長年変わらぬテーマソングも馴染み深く、多くの方が口ずさめると思います。
エンディングで流れる「サザエさん一家」にて「今日は楽しい~ハ~イキング~」というフレーズがありますが、5歳のお子さんの「聞き間違え」を紹介したツイートが、大きな話題になっています。
テレビを見ていた5歳娘が「今日は魂、今日は魂って歌ってるけど、どういうこと?」って聞いてきた。それ、今日は魂じゃなくて、今日は楽しいね。サザエさんは闘魂込めてバイキング行きません。
こうつぶやいたのはツイッターユーザーのやまさん(@ikujidays)。5歳になる娘さんは「楽しい」を「魂(たましい)」と聞き違え、意味が分からずやまさんに聞いてきたのだそう。そりゃあわからないよね……!
普段は「5歳にしてはしっかりしている」と言われる娘さん。物覚えが良く、テレビや車で流れている曲をすぐ覚えては歌っているそうですが、よく空耳して、間違えた歌詞で歌うこともあるのだとか。
今回の件も、娘さんに間違いを指摘すると「えー!?あれは、たましぃー!って歌ってるよ!」と譲らなかったそう。たしかに、そう聞こえなくもないですが……「今日は魂~」ではアニメの内容が変わってしまいそう。そのうち、やまさんも、魂にしか聞こえなくなったとのことです。
この出来事をツイートしたやまさんですが、再度つぶやきにご注目。なんとやまさん自身も「ハイキング」を「バイキング」に打ち間違えています。
直後、誤りに気付いたやまさんでしたが時すでに遅し。瞬く間に「いいね」が増え、ツイートを消すに消せない状況に。結果的に「いいね」の数は3万件を超える大反響となりました。
投稿には入力間違いへのツッコミの他、「私も小学生のころずっと魂だと思ってました」と、過去おなじ聞き違いをしていたという同意のコメントが、多数寄せられています。中には「今日はタヌキー!今日はタヌキー!って歌ってました」という声も。
親子が繰り広げた、サザエさんにまつわる面白エピソードは、多くの方を懐かしく、ほっこりとした気持ちにさせたようです。
(山口弘剛)