ディズニーはローカライズで日本語にすんのやめてほしい │ トリビアンテナ- 5chまとめアンテナ速報

あわせて読みたい

【マジかよ】ネオチューバーさんの「卒業まで学校いたのに知らない間に退学にされてた人。」をいらすとやで遊んでみた

【韓国政府】ナフサ輸出を全面禁止＝「全量を国内へ」

【国際】トランプ氏、イラン政府の要請で発電所攻撃を再延期した理由とは？

『コットン』シリーズ最新作が、8月6日に発売決定！

「ペルソナ４リバイバル」に望むこと

同志社国際が記者会見で「虚偽の報告」をしていたと確定、当初は「注意報が出ていたことは確認していた」と説明していたが……

碇シンジさん、陽キャになる

学校を変えた、困っている子は「校長室に登校」《担任一人に背負わせない仕組みで”排除しない教育→学校文化”を形に》

【マジかよ】ネオチューバーさんの「卒業まで学校いたのに知らない間に退学にされてた人。」をいらすとやで遊んでみた

【韓国政府】ナフサ輸出を全面禁止＝「全量を国内へ」

ディズニーはローカライズで日本語にすんのやめてほしい

思わず同意・納得してしまったレス　40
https://ift.tt/5j1KRPq

142 ：水先案名無い人：2026/03/25(水) 18:17:54.91 ID:d8eLUiOV0.net

金曜ロードショー「モンスターズ・ユニバーシティ」★1
https://ift.tt/SBR8MGr

313 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:11:21.96 ID:sE+iahW20.net
ディズニーはローカライズで日本語にすんのやめてほしいw

373 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:13:21.50 ID:CJtC1e2Q0.net
>>313
何のマイノリティに対する配慮なんだろうな
世の中っていろんな弱者がいたもんだ
それを見事見つけるディズニーも大したもんだが

381 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:14:10.22 ID:/2R7omCS0.net
>>313
>>373
メイン視聴者である子供のためだぞ

335 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:12:11.88 ID:uQ7b856m0.net
>>313
シュガーラッシュの「行き止まり」とか日本語にするとわからない言葉１位

399 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:14:57.52 ID:QbdyJWDW0.net
>>335
サークル勧誘の看板とかちゃんと手書きっぽく描かれててまだマシだと思うんだけどな。
こだわってない作品だとなんでもアホみたいにゴシック体になる。

408 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:15:41.41 ID:uQ7b856m0.net
>>399
ほんとそう
クソダサゴシックローカライズ多い

709 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:36:46.20 ID:HVdEwcLQ0.net
ゴシック体やめろや

723 ：名無しさんにズームイン！：2026/03/20(金) 21:37:48.77 ID:CJtC1e2Q0.net
>>709
ローカライズは子供への配慮とか擁護しとるアホがいるけど一番の問題はそこなんだよな
雰囲気合ってないっていう