あわせて読みたい
英BBC「韓国は政治も経済も混乱…国宝・孫興民のおかげで国民が久しぶりに笑顔になった」[
ＢＢＣは２２日（現地時間）、「韓国人も１７年ぶりにトッテナムに優勝トロフィーをもたらした孫興慜の優勝を祝っている」とし「韓国人は孫興慜が優勝後に太極旗（韓国の国旗）をまとった姿を見て誇りを感じている。ある人は孫興慜の姿を見て『涙が出そうだった』とコメントし、別の人は孫興慜を『国宝（ｎａｔｉｏｎａｌ ｔｒｅａｓｕｒｅ）』と称賛した」と報じた。
孫興慜は２２日午前４時（日本時間）にスペイン・ビルバオのサン・マメス競技場で開催されたマンチェスター・ユナイテッドとの２０２４－２５欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）ヨーロッパリーグ決勝戦で後半２２分に交代投入され、１－０の勝利に貢献した。孫興慜はプロデビュー１５年目で初めて優勝を経験した。トッテナム入団後１０年間献身して成し遂げた成果だ。
ＢＢＣは「孫興慜は韓国と７時間の時差があるスペインで行われた試合を夜中に見た韓国のファンに感謝の言葉を伝え、優勝トロフィーを手にするまであまりにも長い時間がかかったと言って謝った」と伝えた。
孫興慜はインタビューで涙を浮かべながら「（優勝まで）あまりにも長い時間がかかって申し訳ない。私が嫌いな方々にもこれ（優勝）をきっかけに私を少しでも好きになってくれればいい」と語った。夜中の試合観戦で疲れたが孫興慜の優勝を見て一日中気分がよかったという国民も多かった。
ＢＢＣは最近の私生活イシューも伝えながら「孫興慜は自分の子どもを妊娠したと主張して脅迫した容疑の女性を告訴した。私生活イシューにも動揺せず試合に集中したという声が多い」と伝えた。
大韓民国の現在の状況を伝えながら孫興慜の優勝がもたらした波及力にも注目した。ＢＢＣは「孫興慜の優勝は、昨年１２月の戒厳令宣言で弾劾された尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領に代わる早期大統領選挙を数週後に控えた状況で伝えられた。韓国は深い政治的不確実性に包まれている」とし「また韓国は前例のない山火事でいくつかの寺院が全焼し、約２０人が命を落とす惨事を経験した」と伝えた。
そしてネット上のコメントで記事を終えた。「最近は政治、経済、すべてのことにもどかしさを感じていたが、孫興慜のおかげでさわやかな空気を吸った」。孫興慜の優勝の朗報が混乱する大韓民国を換気し、活気をもたらしたということだ。
中央日報日本語版 2025.05.23 16:44
https://japanese.joins.com/JArticle/334140
