原作「赤毛のアン」の記述をガン無視したNHK新アニメ、原作の翻訳者が「私に校閲をさせて」と激怒している模様

あわせて読みたい

ワイ「フェルンを回想シーンで太らして」ChatGPT「おかのした」

【朗報】イシイジロウ氏の新作“渋谷実写アドベンチャープロジェクト”始動【428】

鼻炎に死ぬほど苦しんだ患者、超強力マグネットを鼻に突っ込んで矯正治療を試みた結果……

三国志初心者「劉備と諸葛亮すげぇ！」中級者「やっぱ両方しょぼいわ」上級者「劉備と諸葛亮すげぇ！」

【画像】中国EV車リープモーターの小型セダン・B01(200万)がヤバイと話題に・・・

「がんばれゴエモン」ががんばれなくなった理由って何？

【パヨク悲報】オール沖縄の連戦連敗　玉城デニー知事、うるま市長選の敗退に「意外に差がついた」

Nintendo Switch 2 総特集の「ニンテンドーマガジン 2025特別号」デジタル版を公開！

ワイ「フェルンを回想シーンで太らして」ChatGPT「おかのした」

【朗報】イシイジロウ氏の新作“渋谷実写アドベンチャープロジェクト”始動【428】

原作「赤毛のアン」の記述をガン無視したNHK新アニメ、原作の翻訳者が「私に校閲をさせて」と激怒している模様

1：名無しさん 「アン・シャーリー」校閲を希望②アンはピンクの服を着ません。 村岡訳「赤い髪をした者はたとえ想像でもピンクのものは着られないのよ」Redheaded people can’t wear pink, not […]

続きを見る