【疑問】キャプテン翼の無印を読んだんだが1つだけ納得できないことがある・・

アルゼンチン戦で松山が
「俺はサッカーの天才大空翼と五分に渡りあった男だぜ」
と言ってディアスとのボールキープ合戦に勝ったシーンあったけど、松山が翼と互角に戦えてたのは翼が肩と足をケガしてたからだろ
なんで怪我が治った翼と互角の勝負をしてるディアスが松山と互角の扱いなんだよおかしいだろ