あわせて読みたい
【MLB】「みんなでハグしてるのに、妻とはグータッチ」大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き「理解できない」
転載元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1732582781/
「みんなでハグしているのに……」
大谷選手は満票でナ・リーグMVPを受賞。DH(指名打者)選任としては史上初のMVP受賞で、ア・ナ両リーグでの受賞は58年ぶり2人目となる快挙でした。
22日のMVP発表では同僚のクレイトン・カーショウ投手からMVPが告げられた後、大谷選手は関係者らとハグをし、隣にいた真美子さんとは「グータッチ」で喜びを分かち合いました。
このシーンを見た海外ユーザーからは「大谷は妻以外の全員とハグ?!」「彼は妻にこぶしをぶつけただけ?」「真美子にもハグしてあげたらいいのに」「みんなでハグしているのに、翔平と妻はグータッチなのか」「理解できない」(いずれも編集部訳)と驚く声が。
一方で、「文化は100%違う」という意見も上がり、「とてもかわいい」「かっこいい」「奥さんと拳をぶつけ合った、伝説だわ」と評する声もありました。
日本のユーザーからは「このグータッチ、なんか戦友感・親友感もあって良くない?」「むしろグータッチの方が仲良い感じがして良い」「ご夫婦では小さくグータッチがすごくエモい」といった声が聞かれています。
なお、大谷選手は同日、Instagramで自身と真美子さんが関係者と並んでグラスを手に笑顔を見せるショットなどを公開。「お世話になっている人に囲まれて、幸せそうにしている大谷選手見る事ができて最高です」「大谷ファミリー、素晴らしいです、最高~」といった反響を集めていました。
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2411/25/news189.html
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2411/25/l_ohtani20241125-2.jpg
ほっといたれ