日本を「寿司の国」と表現することは「差別」なのか？ 差別はメガネザルのように描写したりジャップと呼んだり短足寸胴とからかうこと

日本を「寿司の国」と表現することは「差別」なのか？「寿司の国」出身の1人として考えた

サッカーの実況中、ドイツのレポーターが日本を「寿司の国」と表現したことで批判の声が上がった。

日本を「寿司の国」と表現することは、「差別」なのだろうか？ ふたつの論点から考えてみた。

ドイツ在住のフリーライター・雨宮紫苑さんがハフポスト日本版に寄稿しました。

【文：雨宮紫苑】

——————–

ドイツのサッカークラブ、ハノーファー96で活動する日本代表DFの室屋成選手が、思わぬトラブルに巻き込まれた。

3月上旬の試合で、室屋選手がここぞという決定機を逃したときのこと。衛星放送「Sky」のレポーターであるダールマン氏が、「これがドイツでの初ゴールになるはずだったのに。（彼が）最後に決めたゴールは寿司の国でだった」とコメントしたのだ。

この発言に対し、一部のファンから「差別的だ」という批判の声があがった。しかしダールマン氏は自身のインスタグラムで、「日本を寿司の国と呼んだら人種差別？　冗談だろ？」と投稿。さらなる批判を呼び、結局番組を降板するに至った。

さて、日本を「寿司の国」と表現することは、「差別」なのだろうか？

日本を「寿司の国」と表現したリポーターが番組降板
ダールマン氏はその後、繰り返し「差別的な意図はない」と発言し、インスタグラムには箸で寿司を食べる写真とともに、「寿司を肯定し、差別を否定する」というコメントも投稿している。

室屋選手が在籍するハノーファーも発言を問題視しないことを表明したし、ドイツ国内でも「別に差別じゃないでしょ」と疑問を呈している人も多い（そもそもこの件は、全国的なニュースにまではなっていない）。

しかしながら結果、「寿司の国」発言がきっかけで、ダールマン氏は番組を降板することになったのだ。

というわけで、「寿司の国」出身で現ドイツ在住者のひとりとして、この件について少し考えてみたい。

この問題には、ふたつの論点があると思う。ひとつは、「日本を『寿司の国』と表現することは差別なのか」。もうひとつは、「選手の出身地にわざわざ触れる必要があったのか」だ

「どの表現ならOKか」の線引きは難しい

まず、日本を「寿司の国」と表現することについて。

この発言が問題になったわけだが、これを「差別」だという人は、ごくごく少数だと思う。

事実、

「海外でsushiが認知されているのはうれしい」

「なにが失礼なの？」

といった日本人からのコメントも見かけた。

わたし自身、「うん、まぁお寿司は有名だし、おいしいもんね。ドイツにもsushiレストランはどこにでもあるから、日本＝寿司のイメージは理解できるよ」というスタンスである。

だからダールマン氏自身も、「人種差別なんて冗談だろ？」と苦笑い（困惑？）したのだろう。「ノルウェーのフィヨルドと同じく、寿司は日本の代名詞（なので、ネガティブな意味ではない）」だと釈明している。　

それでも彼は、番組を降板することになった。それはなぜか。

それは、「寿司の国」を容認してしまうと、「ではどういう表現までならOKなのか」という、むずかしい線引きを要求されるからではないだろうか。

ドイツを「ソーセージの国」、インドを「カレーの国」、メキシコを「タコスの国」と表現することに、悪意を感じる人はほとんどいないだろう。

でも、たとえば韓国を「キムチの国」と表現することは、差別に当たる可能性がある。キムチはおいしいし、日本ではどのスーパーでも買えるほど普及しているものではあるが、独特の匂いがあることから、「侮蔑」と感じる人もいるのだ。

4/21(水) 11:33
https://news.yahoo.co.jp/articles/52f678cd3e48730f9976205230bdca1b3285fd7a?page=1

引用元：https://ift.tt/3grIPGl
寿司ボンバー

>>1
ちげーだろーよ
あきらかに侮辱する意味で使ってたから問題になったんだろがクソが

>>1
最後のキムチのくだりなんなんだよ

>>1は無視するが

アメリカ人が思っている寿司は
日本人が食べてる奴じゃなく中国人が作ったチャイナクックに入ったちらし寿司もどきだからな

話が噛み合わないんだよ

>>1
作文で余計なこと書くのやめたら？
頭悪いのバレてる

>>1
じゃあ、「寿司の国」はいいけど、「納豆の国」は
アウトなのかな。

>>1
いいよ別に「お寿司の国」で

ただ、「寿司の起源は・・」とか言い出す釣り目がいるから、そこだけ気を付けた方がいいと思う

>>1
寿司っつーか醤油の国だけどな

>>1
差別自体は悪いことじゃない
侮蔑するから悪いんだろ

>>1
キムチ野郎と言った横綱批判してたじゃーん
やだもー

>>1
前後の文脈次第だが、個人的には「寿司の国」と言われてもなんとも思わんし、食はその国のシンボルだし、わかり易くて良いじゃんとさえ思う。自意識過剰だよ。

>>1
だな。そもそも何が問題なんだ？と思ったよ。

>>1
これはゴール外した時に皮肉っぽく言ったコメントらしいな
どのタイミングで言ったかも判断材料に入れないと意味ない

>>1
差別は差別だな
お米アレルギーの日本人だっているんだからな

>>1
キムチは所詮キムチ

あ、誹謗されたらカイゼンしますんで

よおキムチ！、は差別用語ではない？

>>6
キムチは別に人間じゃないからな
色んな意味で
大丈夫じゃね？

>>6
日本人が気分悪くなるかは別として、よおキムチ！と同じように言ってる側は相手を小馬鹿にしてるんだから駄目だろって話よな

なんでキムチ入れたんだこのレイシスト

日本は寿司のイメージではなくメガネ出っ歯カメラとかだろ

日常会話の中で、女性に対して面と向かって「何歳ですか」と聞くことはあまりないだろう。聞いたところでどうなるものでもないし、相手の気分を害すかもしれない。だから聞かない。たとえ相手が「年齢を聞かれても気にしないよ」というタイプでも、わざわざ聞く必要はない

同列に語るものではないが、女性に年齢を聞くのと同様、相手のルーツに触れるのはリスクなのだ。

もちろん、制度上の区別として、ドイツ国籍の有無や滞在歴をたずねる場合はある。しかし必要でないのならば、相手のルーツには不要に触れないほうが無難なのだ。

何言われても「レベル低いなー」としか思わない

キムチの国は差別で草

まあ、それほど寿司食わねえしな

イギリスはフィッシュアンドチップスの国

悔しいけどキムチおいしいよ。

ジャガイモ主食の国になに言われても何とも思わないから好きに呼んだらいいよ

高原がボカでプレーしてた時も似たようなことがあったような気がする

短足寸胴は安定感があって日本兵としては優秀の証だったのに…