【韓国】 政治的葛藤ばかり強調される韓日関係、共生の道を探すのが在日3世の私の役割、と西日本新聞記

2月末に祖父の故郷であり私の本籍地である慶北（キョンブク）浦項（ポハン）を初めて訪れた。先祖の土地は閑静で平和な田舎の村だった。村の近くには有名な長鬐邑城（チャンギウプソン）がある。上がれば山に囲まれた村のすぐ向こうに海が見える。日帝強制占領期間に生まれた祖父も私のように邑城から同じ景色を見て暮らすために海を渡って日本に行ったのか考えた。

祖父の故郷は朝鮮時代にソウルから知識人が島流しにあった地域なので昔から教育水準が高く、儒教精神が深く身についたところだったという。幼い頃を思い出すと祖父は長男ではなかったが法事（祭祀＝チェサ）を行っていた。幼い頃、身についた習慣を大切に思い、たとえ身体は日本にあっても心は祖国と結ばれていることを確認するために続けたようだった。

私も一緒に法事を行いながら私のルーツがどこか胸に刻んだことを思い出す。釜山（プサン）に派遣されてはや1年。日本に戻らなければならない時期になってしまった。コロナ19ウイルスが猛威を振るう中、2週間の自家隔離から始まった釜山生活は朝鮮通信使祭りをはじめとする行事が次から次へ取り消しになり、韓日友好を推進する団体の集まりもほとんど開かれなかった。

自由に人に会うことができず、取材も出来ずに心残りは率直にいってある。しかし、親しい釜山の人々の大きな助けを受けながら祖国に対して多くを習い、それなりに1年間過ごすことができた。心より感謝申し上げる。

韓日関係は政治問題ばかり目を引くが、互いに優秀な部分にも視線を転じなければなければならないと思う。韓日両国は高齢化と低出産問題や富の首都圏集中など同じ社会問題を持っており、協力すればより良い解決方案を用意できるからだ。

このように考える人々が増える契機を少しでも作りたくて、過去1年間、「K防疫」の成果や釜山市の地域貨幣である「冬柏銭（トンベクジョン）」等、日本が韓国から習うことができる分野を日本に紹介した。一方、このコラムでは日本の優れた自然災害対策などを扱った。

4月からは再び西日本新聞社に戻るが釜山はもう一生忘れることのできない「第2の故郷」だ。釜山で結んだ縁を惜しみつつ今後も韓日の掛け橋になる記事を書くつもりだ。それが在日同胞3世である私の役割だと考える。

過去の痛くて悲しい歴史を変える訳には行かないが、未来を共に作ることはできる。私は信じる。

金田 達依（かねだ だい）西日本新聞記者

引用元：https://ift.tt/2PeWp4S

ソース：釜山日報（韓国語）[金田記者の釜山読み取り]政治的葛藤だけ浮び上がる韓国・日本関係、共生道探すのに努めたくて
http://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2021032818073886531

>>1

冫(ﾟДﾟ) 　何もできんザイニチごときが出しゃばんな

冫(ﾟДﾟ) 　うっさいわはげ

>>1
おい、兵役は？^^

>>1
強制連行されたんだろ？
酷い差別を受けてるんだろ？
なぜ、祖国に帰らないんだ？

>>1
日帝強制占領期間

もう、ここから間違えてるし

>>1
>過去の痛くて悲しい歴史を変える訳には行かないが、未来を共に作ることはできる。私は信じる。
嘘の上に未来なんか築けないからとっとと帰れ寄生虫

>>1
共生なんてねーぞ。
其の国のとけこまず、しかも敵性国家民族だし。

>>1
まぁバカムンが「国交条約を踏み倒すぞ」と言った時に
ちゃんとやっとけば良かったんだけど

まぁもう手遅れだよね、タイムマシンは無い以上もうどうにもならん

>>1

帰れよ。
それが”共生の道”とやらの唯一の正解だ

>>1
＞日帝強制占領期間に生まれ

あ、どうぞお帰りください

>>1
韓国の一方的な国際法・条約違反について、韓国側に対して何か言ったのかね。架け橋というなら、最低でもそれをやらんと嘘だな。

>>1
> 韓日両国は高齢化と低出産問題や富の首都圏集中など同じ社会問題を持っており、協力すればより良い解決方案を用意できる

いかにもそれらしい言葉並べただけで、具体的な中身なんも無いやろ。
少子化対策に日韓でどんな協力ができるんだよ？合同結婚式でもやるのか？代理出産でも請け負ってくれるんか？
富の首都圏集中？韓国の問題は、その首都圏が軍事境界線から砲撃を受ける距離にあることだろ？東京集中問題とは別物で参考になり得ない。

>>1
なんで祖国に帰らないの？

>>1
通名使ってるくせに在日カミングアウト？

>>1
西日本新聞はやっぱりそうなのね

>>1
それを韓国で言ってこい。
話はそれからだ。

>>1
金一家みたいな顔つきだな
日本にとっては韓国とは関わらないのがベストなんで共生を目指すとかなら日本から出ていってくれ

どうせ反日だろ

(=ﾟωﾟ)ﾉ　とっとと祖国に帰れ。言うことはそれだけだ

日本人が一方的に我慢してるだけって、
ぜんぜん共生じゃないんだよな。
そういうのを侵略っていうんだよ。

だから仏像返せって

> 金田 達依（かねだ だい）西日本新聞記者
西日本新聞、いろいろあっち寄りだと思っていたら、やっぱりね

お断りします

西日本新聞（察し）

あんな気狂いと共存する必要はない

3世って、本来は帰国しなきゃでしょ。

朝鮮民族だけは根絶やしにする必要がある

我が儘好き勝手し放題 先住民目が合うたびに罵倒する奴が近隣に越してきたらどうよ

共生とかいうならな？
戦争も経験したことない世代に偉そうに生まれても居ない時代の件で
石投げてくるのをやめたらどうだ？
お前らももうほとんどが戦後生まれだろうが？偉そうに言える立場なのか？

共生ならいいけど寄生にしか思えないってちゃんと伝えてくださいね

人類の敵センジンを殲滅しろ！！！！！！！！！！！

共生創刊の道を探そうではないか

迷惑すぎるゴキブリ

帰国の道もあるぜよ

メディアに大量に入り込んでるな
就労ビザ出すなよ

だが断る！

>過去の痛くて悲しい歴史を変える訳には行かないが、未来を共に作ることはできる。私は信じる。
こういう被害者ヅラがうざいんだよな
いちいち過去がどうのこうのを入れないと気が済まんのか

何が共生だよ日本が悪いとしか言わねぇクソどもが

在日は二世まで

<丶｀∀´> 金田さん、エラ見えてますニダ

過去の痛くて悲しい歴史＝高麗棒子

まずは不法入国を強制連行と嘘をついた件の謝罪からで。

>日本に戻らなければならない時期になってしまった？

は？

変な顔してイラン湖と砂

＞韓日両国は高齢化と低出産問題など同じ社会問題を持っており、協力すれば良い解決方案を用意できる

特に両国に限った社会問題では無い。
韓国などと協力する必要性など微塵も無い。

3世なんてさ、戦争なんて当然経験してない世代なわけでさ。
こんな奴らに過去の戦争の一件とかでイチャモンつけられたくねえよなあ。
お前も経験してねえじゃん、何全てを知ってるフリしてんの？っていう。

もう祖国に帰れとしか・・・

韓国人はよく「共生」と言うけれど、韓国が日本に何かメリットを
提供したことがあるか？ないのなら、それはただの寄生だぞ。

>>49
日本人からすれば『寄生』

>>49
韓国語では寄生と規制と帰省と既成と共生と強制と矯正と嬌声　共生と矯正と強制と嬌声が同じニダ　誰もワケがわからないニダ